【摘 要】
：
随着中国国际化进程的加快,越来越多的外国人来到中国学习、工作、生活,而公示语作为一个国家和地区文明的标志,是一座城市的城市名片,也是外国人看中国的窗口,尽管中国公示
【出 处】
：
赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版)
论文部分内容阅读
随着中国国际化进程的加快,越来越多的外国人来到中国学习、工作、生活,而公示语作为一个国家和地区文明的标志,是一座城市的城市名片,也是外国人看中国的窗口,尽管中国公示语翻译已经取得长足进步,但就其发展现状而言,仍然令人感到担忧.沈阳市作为中国的国际化大都市之一,一直深受广大外国人的喜爱,但沈阳市城市公示语翻译中存在的各类错误,给外国人的衣食住行带来不便.综上考虑,笔者试从图里规范翻译理论的角度出发,分析沈阳市城市公示语翻译中的问题,并给出修改意见,旨在通过正确的城市公示语翻译,提高沈阳市的国际形象,使其成为
其他文献
信息化时代,给国有企业党建工作带来新的发展机遇和挑战。顺应"互联网+"时代要求,加快国企党建信息化建设,提升党建科学化水平,是国有企业加强党建工作的重要任务。分析"互联
"留置"作为国家监察体制改革试点12项调查措施中的"新生事物",因其可能涉嫌侵犯被调查者人身自由而饱受正当性非议。从反腐斗争现实出发,贪腐案件呈现出与普通违法犯罪案件不
邓小平曾指出:“必须发扬爱国主义精神,提高民族的自尊心和民族的自信心,否则我们就不可能建设社会主义。”江泽民也多次强调:要在全国国族人民中进一步加强爱国主义,集体主
目的探讨盐酸戊乙奎醚预处理对体外循环术后肺损伤大鼠肺表面活性因子的影响。方法选取健康成年SD大鼠30只,体重350~400g,将大鼠随机分为对照组(Control组)、体外循环组(CPB
语文是学生在整个学习阶段最为基本的学科,学好语文是十分必要的。拥有一个较好的语文素养是学生学好其他课程的基础,也是学生全面发展和终身发展的基础。语文素养一般包括语
本文简要的阐述了军工企业标准化工作发展历程,并对军工企业标准化工作现状和存在问题展开分析、讨论,最后提出解决问题的建议。
This article briefly describes the devel
目的探讨X射线探伤室的辐射屏蔽计算方法,为职业照射的控制提供科学依据,积累放射防护屏蔽经验。方法依据国家职业卫生标准GBZ/T 250给出的计算方法,对某探伤室的设计进行屏
目的对比开放式与喉内镜甲状腺手术的效果。方法选取收治的甲状腺疾病患者80例作为研究对象,均行甲状腺手术,按照手术方式划分,对照组40例术式为传统开放式,观察组40例术式为
目的：分析开腹阑尾切除术治疗穿孔性阑尾炎的效果。方法回顾性分析2012年9月～2014年9月本院收治45例穿孔性阑尾炎患者临床资料，均予患者开腹阑尾切除术，观察患者疗效及并发症。结
文章阐述了消极价值观对大学生的影响，主要包括“朋友圈”文化，大学生工作后产生的腐败等，论述了“廉洁意识”养成的必要性。探索大学生廉洁观的培养，认为培养大学生廉洁意识，要从