论文部分内容阅读
我偷偷地为别人的早餐付账，是从父亲过世后开始的。我在旅行中停下来用早餐，一位老人坐在我的右前方。孤独之中，我多么希望父亲能在身边，而这老人看起来那么像他——同样的身高，同样的体形和步态。于是我决定悄悄替他埋单。
“告诉他，他令我想起了父亲。”我对收银员说。上路时我感觉好了些。
从那以后，每隔一段时间，我就会听见心底的一个声音，通常指向一个独自安静地坐在桌旁的人。与年龄无关，不管是老是少，我都曾替他们付账。
这一回的声音，指向的是靠窗的一位男子，他似乎情绪不佳，神情恍惚地久久盯着窗外，注意到我的目光，他微笑着摇摇头说：“天气不错啊!”
“是的，的确不错。”我答道，却没有继续和他交谈下去。这并非我平素的作风，但我觉得他似乎需要独处一会儿。所以我为他付账时，要求女招待不要透露我的情况。那儿是我吃早餐的老地方，他们知道该怎么做。
今天我们又相遇了，我仍模糊地记得他的脸，他四十多岁，貌不惊人。我走进餐馆时，他似乎认出了我。“请原谅，希望没有打扰您吃早餐。我叫杰克，”他说着伸出手来。自我介绍后，我说：“如果愿意，你可以过来一起吃。”他谢绝了，继续说道：“大约一个月前，我坐在同一张桌上。有人为我的早餐付了钱，我相信是你，因为这里几乎没有别人。”我开玩笑道：“咦，那很好。我打赌不花钱的早餐味道更好。”我不想承认。如果他为我付账，那就失去我的本意了。
“这样的巧合真是令人难以置信。每逢我过生日，儿子总和我一起去吃早餐。他从很小的时候起就坚持为我的生日早餐付钱，但是那时得向我借钱。等他到了十几岁，开始打工，就真的由他付了。”他说。他回头看着窗子说：“我们总是坐在那边的窗前，同一张餐桌，同样的饭菜。”他停了一会儿说：“但是今年，我们第一次没在一起过。”
“成长可能是痛苦的，不是对孩子，而是对父母而言。”我说。
“如果能与儿子重度旧日时光，我愿意付出一切。但是我永远不会有机会了，6个月前，他在去大学报到的路上死于车祸。”
“对不起，朋友。”我说。
“像往常一样，我来这里吃早餐。我妻子想跟来，但我告诉她这是我和儿子独处的时间。”他似乎已经能够平静对待这一切。“所以得知有人为我结账时，我惊呆了。女招待不告诉我是谁，但相信无论是谁，都与我儿子有关。我仿佛仍听见他的声音。”他说。
“也许为您付账的人也听见了他的声音。”我说。
你知道这事如何结束的，是吧?不错，他为我付了账。而我所得到的回报却远不只这些。
“告诉他，他令我想起了父亲。”我对收银员说。上路时我感觉好了些。
从那以后，每隔一段时间，我就会听见心底的一个声音，通常指向一个独自安静地坐在桌旁的人。与年龄无关，不管是老是少，我都曾替他们付账。
这一回的声音，指向的是靠窗的一位男子，他似乎情绪不佳，神情恍惚地久久盯着窗外，注意到我的目光，他微笑着摇摇头说：“天气不错啊!”
“是的，的确不错。”我答道，却没有继续和他交谈下去。这并非我平素的作风，但我觉得他似乎需要独处一会儿。所以我为他付账时，要求女招待不要透露我的情况。那儿是我吃早餐的老地方，他们知道该怎么做。
今天我们又相遇了，我仍模糊地记得他的脸，他四十多岁，貌不惊人。我走进餐馆时，他似乎认出了我。“请原谅，希望没有打扰您吃早餐。我叫杰克，”他说着伸出手来。自我介绍后，我说：“如果愿意，你可以过来一起吃。”他谢绝了，继续说道：“大约一个月前，我坐在同一张桌上。有人为我的早餐付了钱，我相信是你，因为这里几乎没有别人。”我开玩笑道：“咦，那很好。我打赌不花钱的早餐味道更好。”我不想承认。如果他为我付账，那就失去我的本意了。
“这样的巧合真是令人难以置信。每逢我过生日，儿子总和我一起去吃早餐。他从很小的时候起就坚持为我的生日早餐付钱，但是那时得向我借钱。等他到了十几岁，开始打工，就真的由他付了。”他说。他回头看着窗子说：“我们总是坐在那边的窗前，同一张餐桌，同样的饭菜。”他停了一会儿说：“但是今年，我们第一次没在一起过。”
“成长可能是痛苦的，不是对孩子，而是对父母而言。”我说。
“如果能与儿子重度旧日时光，我愿意付出一切。但是我永远不会有机会了，6个月前，他在去大学报到的路上死于车祸。”
“对不起，朋友。”我说。
“像往常一样，我来这里吃早餐。我妻子想跟来，但我告诉她这是我和儿子独处的时间。”他似乎已经能够平静对待这一切。“所以得知有人为我结账时，我惊呆了。女招待不告诉我是谁，但相信无论是谁，都与我儿子有关。我仿佛仍听见他的声音。”他说。
“也许为您付账的人也听见了他的声音。”我说。
你知道这事如何结束的，是吧?不错，他为我付了账。而我所得到的回报却远不只这些。