论文部分内容阅读
据中国橡胶工业协会消息,在美对华乘用及轻卡轮胎双反案件调查程序中,经过中方行业协会和商会的努力,8月21日,美国申请方钢铁工人联合会(USW)通过律师向美国商务部正式递交书面意见,提出符合某些条件的拖车和ATV轮胎应该排除在涉案产品范围外,同时对涉案产品的海关税则号也作了修改。这是中国橡胶行业在双反案件中取得的一个阶段性胜利。8月14日,中方律师以五矿商会和中国橡胶工业协会及其会员企业的名义,向美国商务部正式提交了对涉案产品范围的书面评论意见,指出现有产品范围错误地包括了拖车轮胎,要求予以澄清排除。
According to the China Rubber Industry Association, on the investigation procedure of double-reverse cases of passenger and light-duty truck tires in the United States against China, after the efforts of the Chinese industry associations and chambers of commerce, on August 21, the US-based US Steel Workers’ Federation (USW) The U.S. Department of Commerce formally submitted written comments that the trailers and ATV tires that meet certain conditions should be excluded from the scope of the products involved and the customs tariff numbers of the products involved have also been revised. This is a stage victory won by China’s rubber industry in the double reverse case. On August 14, Chinese lawyers formally submitted written comments to the U.S. Department of Commerce in the name of China Minmetals Chamber of Commerce and China Rubber Industry Association and their member companies on the scope of the products involved. They pointed out that the existing product range incorrectly included trailer tires , Asked to be clarified excluded.