论文部分内容阅读
《收藏·拍卖》：OperA画廊（香港）的定位是什么？
Gillas Dyan：12年前我们在香港成立了Opera画廊，那时我们是这个城市的第一家国际画廊。而现在很多参与者都在香港设立了办事处或者画廊。在香港成立画廊的战略是为了服务于在香港经商的亚洲收藏家。他们拥有强大的购买力，而且越来越成熟精炼。这就是为什么我们很久之前就要在香港市场成立画廊的原因，这么多年来我们见证了艺术品市场的发展和成长。
《收藏·拍卖》：集团在全球选择画廊落地城市有什么标准？选择香港又是因为怎样的契机与原因？香港在集团发展版图中处于怎样的位置？
Gillas Dyan：现在我們的集团已经拥有12家画廊，分别位于巴黎、摩纳哥、伦敦、日内瓦、纽约、迈阿密、亚斯本、新加坡、香港、首尔、迪拜、贝鲁特。所有画廊的选址都位于奢侈品牌的聚集地，这是集团选址的一个重要因素，也是集团概念的一部分。例如巴黎选址在圣奥诺雷街，伦敦选址在邦德街，纽约选址在麦迪逊大道等。
选择香港的理由很简单，它是一个集中了许多重要藏家以及拥有浓厚文化沉淀的中国领土。而在香港比在中国内地成立画廊更方便，由于毗邻内地的原因我们也发现了有很多来自中国内地的访客。我们热爱香港这里的中西合璧的文化背景，以及这个城市的活力和居住在这里的人们。香港这个城市真的拥有种独特的气息。
香港成立的画廊对我们集团而言尤为重要。我们可以看到属于亚洲板块的新加坡、香港和首尔的画廊几乎占了整个集团12家画廊25%的收入。而香港的画廊与我们纽约和伦敦的画廊同等重要，这也验证了过去的几年所有新的国际画廊都选择在香港成立画廊的现象。而且，国际最大的拍卖行也选择在香港发展，这一切都显示了这个城市作为艺术中心的重要性。
《收藏·拍卖》：对画廊而言，关于香港的城市与人的意向，以及藏家的群体是怎样的个概念？
Gillas Dyan：艺术市场在香港发展了很多年，而且变得越来越强大。我们的客户主要分为70%的中国人士以及30%的外箱人士。这里是一个收藏家的聚集地，以前很多收藏家收藏亚洲艺术，而他们现在会开始关注美国和当代艺术其他领域。我们庞大的艺术资源库，可以为收藏家提供不同风格、不同时期的艺术家作品。
《收藏·拍卖》：回归20年来，画廊在香港的艺术市场中感觉有什么变化？
Gillas Dyan：这20年以来，香港的艺术市场变化很大。20年前，在香港只有非常少数的本地画廊代理中国艺术家的作品。而现在的艺术景象庞大化，几乎每周都有很多艺术展览，目前在香港已经有超过200家画廊，其中大约15家画廊会有定期展览，以及每年至少会有50场拍卖。你可以在这里找到很多国际艺术家的作品，而不再只有中国艺术家作品。
《收藏·拍卖》：如何看待香港艺术市场的未来与世界的关系？画廊有怎样的发展策略？
Gillas Dyan：作为一个国际画廊集团，我们已经开始接连成立新加坡和巴黎的画廊。经过多年的耕耘，我们在不同的城市逐步成立的画廊，到目前为止我们在全球已经拥有12家画廊，其中3家位于亚洲。综上所述，因为收藏家会经常外出，在世界不同的地方旅行、停留，而我们为客户提供了更多的机会，让他们可以在不同的城市看到我们画廊的艺术作品。作为一个真正意义上的全球性集团，我们可以通过位于不同城市的画廊寄送作品，还可以为世界各地的客户提供我们的艺术品快递服务。
Gillas Dyan：12年前我们在香港成立了Opera画廊，那时我们是这个城市的第一家国际画廊。而现在很多参与者都在香港设立了办事处或者画廊。在香港成立画廊的战略是为了服务于在香港经商的亚洲收藏家。他们拥有强大的购买力，而且越来越成熟精炼。这就是为什么我们很久之前就要在香港市场成立画廊的原因，这么多年来我们见证了艺术品市场的发展和成长。
《收藏·拍卖》：集团在全球选择画廊落地城市有什么标准？选择香港又是因为怎样的契机与原因？香港在集团发展版图中处于怎样的位置？
Gillas Dyan：现在我們的集团已经拥有12家画廊，分别位于巴黎、摩纳哥、伦敦、日内瓦、纽约、迈阿密、亚斯本、新加坡、香港、首尔、迪拜、贝鲁特。所有画廊的选址都位于奢侈品牌的聚集地，这是集团选址的一个重要因素，也是集团概念的一部分。例如巴黎选址在圣奥诺雷街，伦敦选址在邦德街，纽约选址在麦迪逊大道等。
选择香港的理由很简单，它是一个集中了许多重要藏家以及拥有浓厚文化沉淀的中国领土。而在香港比在中国内地成立画廊更方便，由于毗邻内地的原因我们也发现了有很多来自中国内地的访客。我们热爱香港这里的中西合璧的文化背景，以及这个城市的活力和居住在这里的人们。香港这个城市真的拥有种独特的气息。
香港成立的画廊对我们集团而言尤为重要。我们可以看到属于亚洲板块的新加坡、香港和首尔的画廊几乎占了整个集团12家画廊25%的收入。而香港的画廊与我们纽约和伦敦的画廊同等重要，这也验证了过去的几年所有新的国际画廊都选择在香港成立画廊的现象。而且，国际最大的拍卖行也选择在香港发展，这一切都显示了这个城市作为艺术中心的重要性。
《收藏·拍卖》：对画廊而言，关于香港的城市与人的意向，以及藏家的群体是怎样的个概念？
Gillas Dyan：艺术市场在香港发展了很多年，而且变得越来越强大。我们的客户主要分为70%的中国人士以及30%的外箱人士。这里是一个收藏家的聚集地，以前很多收藏家收藏亚洲艺术，而他们现在会开始关注美国和当代艺术其他领域。我们庞大的艺术资源库，可以为收藏家提供不同风格、不同时期的艺术家作品。
《收藏·拍卖》：回归20年来，画廊在香港的艺术市场中感觉有什么变化？
Gillas Dyan：这20年以来，香港的艺术市场变化很大。20年前，在香港只有非常少数的本地画廊代理中国艺术家的作品。而现在的艺术景象庞大化，几乎每周都有很多艺术展览，目前在香港已经有超过200家画廊，其中大约15家画廊会有定期展览，以及每年至少会有50场拍卖。你可以在这里找到很多国际艺术家的作品，而不再只有中国艺术家作品。
《收藏·拍卖》：如何看待香港艺术市场的未来与世界的关系？画廊有怎样的发展策略？
Gillas Dyan：作为一个国际画廊集团，我们已经开始接连成立新加坡和巴黎的画廊。经过多年的耕耘，我们在不同的城市逐步成立的画廊，到目前为止我们在全球已经拥有12家画廊，其中3家位于亚洲。综上所述，因为收藏家会经常外出，在世界不同的地方旅行、停留，而我们为客户提供了更多的机会，让他们可以在不同的城市看到我们画廊的艺术作品。作为一个真正意义上的全球性集团，我们可以通过位于不同城市的画廊寄送作品，还可以为世界各地的客户提供我们的艺术品快递服务。