论文部分内容阅读
初夏的迈阿密,很早便从闷热的暑气中醒来。2010年6月27日,星期天,一阵急促的电话铃声,突然打破了布莱沃德急救中心的沉寂,值班医生接到匿名电话声称:一位白人女性在里维拉海滩附近的度假酒店内忽然昏迷。电话另一端,这个始终不愿意透露姓名的报信人忽然压低了声音说:“我怀疑这位女士可能服用了过量药物,而且,她看起来很面熟,我想我在电视里或者其他什么地方见过她。”几分钟后,当急救车开进那家酒店时,闻风而动的狗仔队们也已经赶到了现场。几乎同一时间,全美著名八卦新闻网站TMZ发布了一条简短的消息:女子网坛前世界第一卡普里亚蒂因吸食违禁药品过量,导致昏迷不醒,被送往当地医院进行紧急救治。
Early summer in Miami, early wake up from the hot summer heat. On June 27, 2010, a burst of rapid telephone ringing suddenly broke the silence at the Blythwater First Aid Center, where an on-call doctor received an anonymous phone claim that a white woman was suddenly inside the resort near Rivera Beach coma. At the other end of the phone, the informant, who had always declined to be named, suddenly lowered her voice: “I suspect the lady may have taken too much medication and that she looks familiar, and I think I’m on television or elsewhere Met her. ”" A few minutes later, when the ambulance into the hotel, the paparazzi winds have also rushed to the scene. Almost at the same time, TMZ, a famous gossip news site in the United States, released a brief message: Kapriati, the first woman in the world, took too much illicit drugs and caused unconsciousness and was taken to a local hospital for emergency treatment.