论文部分内容阅读
语言是文化的栽体,语言和文化二者关系密切.翻译不仅涉及语言问题,也涉及文化问题,翻译中存在着巨大的文化差异.从翻译与文化的关系入手,论述了文化对翻译的制约及解决途径.
翻泽中的文化制约和渗透
【摘 要】
：
语言是文化的栽体,语言和文化二者关系密切.翻译不仅涉及语言问题,也涉及文化问题,翻译中存在着巨大的文化差异.从翻译与文化的关系入手,论述了文化对翻译的制约及解决途径.
【机 构】
：
齐齐哈尔大学外语系
【出 处】
：
黑龙江科技信息
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
描述了植物缺锰症状,锰对植物生长的营养作用、生理功能、锰肥使用和生产上常用含锰化合物。
Describes the symptoms of manganese deficiency in plants, the nutritional
利用SDS-PAGE和A-A-PAGE分析了38份小麦1B/1R易位系Glu-1、Glu-3、Gli-1位点基因组成。结果表明,小麦1B/1R易位系中品质基因多样性降低,Glu-1、Glu-3编码的高、低分子量谷蛋
诗词等韵文的翻译不但要追求译文的"意美",而且应尽量再现原作的"音美".赋是一种特珠的文学体裁,赋虽非文非韵,其写作手法却更多体现了诗歌等韵文的表达风格.是一篇极富艺术
以旅游为媒介开展环境教育是社会环境教育的重要组成部分,它所具有的对象广泛、内容丰富、实践性强等特点,为实施环境教育提供了广阔空间.旅游环境教育,伴随着旅游活动的各个
[目的]检测EB病毒潜伏膜蛋白1(LMP1)远端启动子L1-TR在鼻咽癌(NPC)组织中的突变情况并探讨突变对启动子活性的影响.[方法]用聚合酶链反应(PCR)方法分别扩增出B95.8细胞和新鲜
本文通过从意义到形式的方式,从话语中鉴别中古汉语“完成”语义的各种表达方式。从动词论元投射的角度看,“完成”语义的表达方式有:1.词汇层面,谓词中的显性范畴和隐性范畴
如何才能做到高效率的阅读在英语学习中是非常重要的,本文介绍了WSP英语阅读法,即:如何理解生词(W)的含义、抓住句子(S)的中心意思和掌握段落(P)大意三个方面,以达到高效阅读
英语写作是英语专业学生必须掌握的技能之一,学生在写作中会犯各种各样的错误。错误的主要原因是学生的英语基础不扎实,受母语迁移的影响。对错误的归纳分析有助于教师在各个
听力训练是培养学生获取英语基本知识与技能的一种途径。学生通过耳听英语材料信息,经过大脑的生成转化,从而理解文本内容。英语教学中提高学生的英语听力水平意义重大。
Li