浅谈汉语思维方式对英语写作的负面影响

来源 :青年文学家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ch12358
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言和思维关系密切,语言体现思维,思维支配语言。本文以英汉思维方式的差异作为切入点,从词语运用、句子结构和语篇构建三方面讨论汉语思维方式对英语写作的负面影响,旨在帮助中国学生提高英语写作水平。 Language and thinking are closely related, the language reflects the thinking, the thinking dominates the language. Based on the differences between Chinese and English ways of thinking, this article discusses the negative influence of Chinese way of thinking on English writing from the aspects of word usage, sentence structure and discourse construction, and aims to help Chinese students to improve their English writing skills.
其他文献
教学过程,“教”与“学”须有机结合,师生双边活动得教育教学质量,不仅要求教师付出艰苦不懈的努力,同时,他要求学生的积极配合.教学过程中,教师是外因,学生是内因,外因只有
在资源的配置上教师是重中之重,德育教师的作用尤其重要:在学生思想方面,德育教师的思想行为直接影响着学生思想的形成;在学生学习方面,学生的主要任务是学习,德育教师的工作
在高等教育逐渐成为大众化教育的浪潮下,同时随着劳动力市场对人才要求的提升,各地兴起了一批高等职业院校。这些高职院校的前身各不相同,有的是中专院校,有的是成人培训学校
目的:川崎病(Kawasaki disease,KD)全基因组关联研究显示钙释放激活钙调节蛋白1(Calcium release-activated calcium modulator 1,CRACM1(ORAI1))基因rs3741596位点单核苷酸
目前,人文素质教育是我国教育改革的方向,已成为高等教育培养目标.校园文化是以学生为主体,以课外文化活动为主要内容,是社会精神文明建设的重要组成部分.人文素质教育是校园
本文旨在结合独立学院大学生的特点,以情感教育为突破口,通过以情感人、以情动人、以情育人的和谐手段实现独立学院学生自我提升的目标,提高独立学院学生综合素质,培养出具有
背景:近年来,脑卒中研究取得了令人瞩目的成就,然而仍有一些悬而未决的难题,其中备受关注的就是脑卒中相关性感染(SAI)。SAI是脑卒中最常见的并发症之一,严重影响卒中康复,增加病死
预防教育是思想政治教育中的一种积极有效的方法.青少年是祖国的未来,民族的希望.预防青少年犯罪是社会关注的热点问题也是维护社会稳定,为社会经济文化创建良好环境的重要课
广州嘉和苑小区配电自动化概况广州嘉和苑小区是广州西区供电局的配网自动化系统的试点 ,该小区采用 1 0 k V单环网供电方式 ,小区内有多座高层建筑 ,并有香港汇丰银行广州数
学风建设是高等学校一项长抓不懈的基础性工作,也是全面推进高校学生工作的一项“牛鼻子”工程.优良的学风是学校生存发展的必要条件,也是学校教学质量的重要标志之一,更是促