论文部分内容阅读
今年是党中央、国务院和全国人大常委会关于加强社会治安综合治理的两个决定颁布十周年。8月10日,人事部、中央社会治安综合治理委员会决定,授予北京市西城区等98个单位“全国社会治安综合治理先进集体”荣誉称号,授予赵士寅等99人“全国社会治安综合治理先进工作者”荣誉称号,以表彰他们在1997至2000年度综合治理工作中作出的突出贡献。上海市黄埔区南京东路街道办事处就是其中一个。
This year marks the tenth anniversary of the promulgation of the two decisions by the Central Party Committee, the State Council and the NPC Standing Committee on strengthening the comprehensive administration of social order. On August 10, the Ministry of Personnel and the Central Commission for Comprehensive Management of Public Order of the People’s Republic of China decided to award 98 units such as Xicheng District of Beijing the honorary title of “Advanced Collective of National Comprehensive Management of Public Security” and granted 99 such as Zhao Shiyin “advanced work in the comprehensive management of social order in the country Honorary titles ”to commend them for their outstanding contributions in the comprehensive management of 1997-2000. Shanghai Huangpu District Nanjing East Road Subway Office is one of them.