论文部分内容阅读
在前几期杂志中,我评论过百里登的一套全新版本的Monitor系列家庭影院系统。而随系统搭配的主动式超低音音箱型号为DSP-3100,采用10英寸低音单元。由于受到单元口径的限制,当时这只超低音在我们40多平方米的视听室内的表现受到了一定的影响。而这次代理商送来了它的上级型号产品——DSP-3200。它的外型设计跟DSP-3100同出一辙,不同之处在于它采用12英寸的低音单元,内建的放大器输出功率提升至300W,这意味着低频能量更强,相信它在本刊的试听室里会有良好的表现。
In previous magazines, I commented on a new version of Barry’s Monitor Series Home Theater System. With the system with the active subwoofer model for the DSP-3100, 10-inch woofer. Due to the caliber of the unit, the performance of the subwoofer in our 40-square-meter audiovisual room was affected to some extent. This agency sent its superior models - DSP-3200. Its design is exactly the same as that of the DSP-3100, except that it uses a 12-inch woofer and the built-in amplifier boosts output power to 300W, which means lower-frequency energy is stronger, The audition room will have a good performance.