论文部分内容阅读
文章认为现代晋语“圪”字带有明显的黏着性,很像阿尔泰语的黏着成分,其与汉语并用,构成了独特的“圪”字混合语。由于“圪”字发展的不平衡性,形成了“圪”字的地域差异,呈现出不同的历史层次:“圪”字作为带有黏着性的成分,是“圪”字的底层形态;“圪”字虚化融于词中,是“圪”字的表层形态;“圪”字脱落殆尽,是“圪”字回复汉语。文章最后简要地陈述了现代晋语“圪”字融入汉语的历史文化背景。
The article holds that modern Jin ’s “圪 ” character has obvious adhesiveness, much like Altai’ s adhesive elements, which is used in combination with Chinese to form a unique hybrid “圪” character. Due to the unbalanced development of the “圪” character, the geographical differences of the “圪” character have been formed, showing different historical levels: the word “圪” as an adhesive component is “圪” “” “Word is the underlying form; ” 圪 “character faint into the word, is ” 圪 “surface morphology; ” 圪 “word comes to an end, is ” 圪 “Reply Chinese . The article concludes with a brief statement of the historical and cultural background of the integration of modern Jin language ”圪" into Chinese.