论文部分内容阅读
林××,男,25岁,电焊工人。1976年9月2日就诊。睡时汗出,头晕、体倦已两月。患者于七月初某夜因乘凉假寐,醒时觉全身汗出,尤以头面胸背为多,自以为气候炎热,即用冷水淋浴后就寝,夜半气候已凉,醒时仍遍身出汗,以后每夜如是。从七月中旬起,先后经福州市某医院、福建省某医院及某工厂保健室中医治疗,皆诊为阴虚盗汗,服用六味地黄丸(汤)、当归六黄汤、生脉散等益气养阴之剂并兼用龙、牡、浮小麦等固涩敛汗之品,不但无效,盗汗反而增剧,睡时汗
Lin ××, male, 25 years old, welder. Visited on September 2, 1976. She sweated when she slept, dizziness, and tiredness for two months. The patient was cold in the morning at the beginning of July. When she was awake, she felt sweat in her body, especially in the face and back, and felt that the weather was hot, that is, after showering with cold water, the weather was cold in the middle of the night and she was still sweating when she was awake. Later every night. Since mid-July, they have been treated by traditional Chinese medicine in a hospital in Fuzhou City, a hospital in Fujian Province, and a factory health room. All are diagnosed as yin deficiency and sweat, taking Liuwei Dihuang Wan (soup), Danggui Liuhuang Decoction, and Shengmaisan. The agent for nourishing yin and the combination of dragon, oyster, floating wheat, etc., is not only ineffective, night sweating increases but sleeps.