【摘 要】
：
语篇分析途径的翻译研究自1990年代初兴起至今已二十多年,也累积了丰硕的研究成果。本研究以总结过去展望未来为出发点,采用文献计量学的方法,调查与语篇翻译研究相关的论文
论文部分内容阅读
语篇分析途径的翻译研究自1990年代初兴起至今已二十多年,也累积了丰硕的研究成果。本研究以总结过去展望未来为出发点,采用文献计量学的方法,调查与语篇翻译研究相关的论文发表在国内外翻译及外语类核心期刊的概况。我们依据期刊影响因子及权威性选取了八本英文期刊及十本中文期刊作为调查对象,以相关论文作为数据来源建立了数据库,并将其导入分析软件Nvivo10中进行分析。通过对论文的发表时期、数量、主题、作者的分布等问题的调查,分析了语篇翻译研究的历时变化及国内外具有代表性的研究热点,还探讨了不同地区在语篇翻译研究方面的发展互动及未来发展的动向。我们希望,通过回顾及梳理语篇翻译研究在过去二十多年来的发展,可以引起学界对该领域更多的关注,激发后续研究的兴趣点,引发更为丰富的研究成果。
其他文献
混凝土工程施工时,经常发生一些质量通病,这些质量通病不能根除,直接影响到工程质量和结构安全,文章在分析混凝土工程质量通病产生原因的基础上,对其防治方法进行探讨。
目前,国际工程承包市场上越来越倾向于使用EPC(设计-采购-施工)方式承发包大型工程项目。与传统的承发包方式相比,总承包商在EPC项目的实施过程中承担着更多的风险因素。基于
影视作品是文化交流传播的重要载体之一,而字幕翻译的好坏对作品的流传度会带来很大的影响。本文从接受美学视域出发,从音美、意美和画面美三方面分析《破产姐妹》的字幕翻译
本文全面审视了韩国滥用市场支配地位行为的沿革及规制内容乃至依据现行法予以判决的案件,旨在以此加强对韩国相关法制的理解。韩国在1980年制定《公平交易法》之后,在过去的
目的:探讨帕金森病(PD)冻结步态与认知障碍的相关性。方法:收集2016年1月至2018年10月在天津市环湖医院临床确诊的帕金森病患者102例,根据新版冻结步态评分(New Freezing Of
大连湾可持续发展的矛盾是一个动态现象 ,同时这些矛盾也涉及到空间因子 (例如 ,污染物浓度分布与环境功能区划等 )。为了探讨和模拟各种发展方案 (不同的经济增长和城市化 )
我国畜禽养殖业规模化、集约化发展迅速,畜禽粪便产生量逐年增加,畜禽粪便无害化处理已成为影响养殖业发展的重要因素。论文对畜禽粪便处理不当的危害以及国内外畜禽粪便的无
给排水工程是市政建设工程中重要的一项,做好给排水规划设计对城市建设有着重要的意义。城市建设必须走可持续发展道路,并且提倡节能环保的新概念。良好城市的给排水工程建设
“创新驱动,转型发展”是我国今后经济发展的新动力。现阶段,我国处于经济转型发展的关键时期,自身科技开发、创新能力不足,引进国际先进科学技术,充分利用国际现有的科技能
钻前工程井场公路使用周期短,车辆荷载大,路基病害严重。在盛产竹材地区,可利用防腐处理后的竹筋代替土工合成材料,应用于加筋土结构处治路基病害。通过筋材工程特性试验验证