论文部分内容阅读
2005年国内生产资料市场保持稳步较快增长,但供需增势趋稳,价格大幅回落。全年生产资料销售总额增幅由前两年的19%以上回落到16.2%,市场供需形势逐步宽松,部分产品出现明显的供大干求趋势,价格总水平也从上年的两位数升幅回落至3%以内。展望2006 年,全国生产资料销售总额增长速度估计在14%左右,处于一个适度的市场发展区间;市场价格总水平以平稳发展为主,估计全年平均价格总水平涨跌幅度在1个百分点左右。
In 2005, the market for domestic means of production maintained a steady and rapid growth. However, the supply and demand increased steadily and prices dropped sharply. The annual growth rate of total sales of means of production fell from 16% of the previous two years to 16.2%. The market supply and demand gradually relaxed. Some of the products showed a clear trend of oversupply. The overall price level also dropped from double digits of the previous year To 3% or less. Looking forward to 2006, the growth rate of the total sales volume of the means of production in the country is estimated to be around 14%, which is in a moderate range of market development. The overall market price level will mainly depend on the steady development. It is estimated that the annual average price level will fluctuate by about 1 percentage point .