论文部分内容阅读
1998年8月13日中午,太平区卫生防疫站接到命令,松花江水上涨超过警戒水位,要求立即派防疫小分队,参加抗洪救灾防病战斗！ 30分钟后,由书记、站长刘英同志带领的第一支防病小分队首先冲上了位于松花江南岸的民主江堤,立即投入到紧张的抗洪救灾防病战斗。 8月17日晚8时,刚刚从堤坝上返回的防疫小分队队员们又接到命令,当晚有三千多名解放军官兵来太平区参加抗洪苑兆德、郭君两位副站长接到命令后,带上3支小分队连夜出发。当他们赶到民主乡时正赶上群众大转移,这时警灯闪烁,人喊、马叫、车鸣交织在一起,令人毛骨耸然。但是,小分队的同志们心里只有一个念头,“一定要赶在解放军到来之前为他们消毒好住的地方,让他们喝上热开水！
At noon August 13, 1998, the Taiping Health and Epidemic Prevention Station received an order that the Songhua River water rose more than the warning water level, requiring immediate dispatch of epidemic prevention units to fight floods and disaster prevention and disease fighting! Thirty minutes later, the first anti-disease unit led by Comrade Liu Ying, secretary and stationmaster, first rushed to the bank of the dredging embankment on the southern bank of the Songhua River and immediately put himself into a tense fight against floods and floods. At 8:00 on the evening of August 17, the squad members of the anti-epidemic squad just returned from the embankment received another order. More than 3,000 PLA officers and soldiers came to Taiping to participate in the anti-flooding court Zhao De and Guo Jun’s two deputy chiefs that night. After the order, take three teams starting overnight. When they arrived in Democracy Township, they were catching up with the mass transfer of people. At this moment, the warning lights flashed, the people shouted, the horses called and the vehicles mingled together. However, the comrades of the detachment had only one thought in mind: "We must let them drink hot water before they are disinfected.