论文部分内容阅读
中国在制造业上将一直保持三大超强优势,从而使整个经济体受益。通过制造产品,再把它们卖给外国人,中国使自己乃至世界经济脱胎换骨。1990年,中国在全球制造业总产值中还不到3%,如今已接近25%。全世界80%的空调、70%的手机以及60%的鞋都是中国制造。中国制造业的白热化发展所形成的供应链,已经深入到东南亚各地区。如今,全世界几乎一半的产品都由“亚洲工厂”制造。
China will always maintain its three super-superior strengths in the manufacturing sector, benefiting the entire economy. By manufacturing products and selling them to foreigners, China has rehabilitated itself and the world economy altogether. In 1990, China was less than 3% of the global manufacturing output value and is now close to 25%. 80% of the world’s air conditioners, 70% of mobile phones and 60% of the shoes are made in China. The white-hot development of China’s manufacturing industry has formed a supply chain that has penetrated into various regions in Southeast Asia. Today, almost half of the world’s products are made in Asia.