’98年中药商业和中药市场展望

• 作 者: 万德昌
• 机 构: 浙江医药商业协会 杭州 310006
• 出 处: 中国中医药信息杂志
• 发表日期: 1998年01期
• 关键词: 市场展望 中药材市场 药材生产 中药市场 市场竞争 “九五”计划 中药业 地产药材 市场经济机制 药材饮片

综观1997年国内中药材市场的动态,基本上可概括为四句话:“货源较为宽松,需要稳步增长,购销较为活跃,价格基本稳定”。在激烈的市场竞争中,从整体上来看,国有中药商业的经营未有起色,效益连年滑坡,一些省市出现亏损。社会上的各种经营者,总体上讲也不如前两年好,中药材生意难做,货款难收的呼声不少。

Looking at the dynamics of the Chinese herbal medicine market in 1997, it can basically be summed up in four sentences: “The sources of supply are relatively loose, and they need to grow steadily. Purchases and sales are more active and prices are basically stable.” In the fierce market competition, on the whole, the operation of state-owned Chinese medicine businesses has not improved, the efficiency has been declining year after year, and some provinces and cities have suffered losses. The various operators in the society are generally not as good as the previous two years. The Chinese herbal medicine business is difficult to do, and there is a lot of demand for payment of goods.