论文部分内容阅读
关联翻译观将翻译归结为阐释原文的明示—推理活动,从而为翻译研究与翻译教学提供了有益的原则.从关联的角度看,翻译研究应该更为系统动态,而翻译教学也应该相应的侧重引导学生寻找最佳关联的过程.本文从关联翻译观出发,对翻译作业评价,翻译技巧讲评以及译本对比三个方面进行探讨,以期对翻译教师有所启发.
关联翻译观对翻译教学的启示
【摘 要】
：
关联翻译观将翻译归结为阐释原文的明示—推理活动,从而为翻译研究与翻译教学提供了有益的原则.从关联的角度看,翻译研究应该更为系统动态,而翻译教学也应该相应的侧重引导学
【机 构】
：
上海杉达学院
【出 处】
：
文教资料
【发表日期】
：
2008年23期
其他文献
现代企业组织形式：股份合作制 股份制作为一种企业组织形式，应该是努力探索，大胆利用。探索就是努力探索社会主义公有制的实现形式。因为股份制具有有效组织企业财产、实现企
期刊
一、资产评估问题股份制企业最显著的特点就是产权明晰、具体。只有产权明晰，才能合理划分股东权益。因此国有企业改组为股份制公司的一个重要前提就是要对企业的存量资产在清
【正】 进入二十世纪九十年代以来,信息技术领域内出现了一种引人注目的新现象:西方发达国家纷纷制定了各自雄心勃勃的筹建信息高速公路的计划。 信息高速公路是一种以光学玻
精液分析是男性不育检查首选的检查项目。精液白细胞增多也是精液检查常见的异常现象。精液白细胞检测需要进行殊染色处理，因嫌麻烦而往往被忽略。本文对精液白细胞增多现象与
近年来，米非司酮与米索前列醇配伍，用于终止49天以内妊娠在临床已经广泛应用，本院自2002年以来采用大剂量米非司酮及米索前列醇（米索）终止早期妊娠，取得满意的效果，现将观察结果报道
学风是大学的立校之本,学风建设是高校育人工作和精神文明建设的重要组成部分.根据目前学风建设的现状,应从学生主体作用、教风建设、规章制度建设和校园文化建设等方面,全面
目的：对农村高血压防治现状进行分析，有效降低心脑血管病的危险因素。方法：对184例高血压患者进行健康知识调查和疾病程度分级统计，并分析其结果。结果：农村高血压患者对健康知识
个体经营者税收征管现状与分类管理之构想文李文和平董伟个体经营者主要包括个体生产者、个体工商户、个体劳务输出和个体运输业四类。个体经营者以其经营地点分散，经营规模小