论文部分内容阅读
美国芝加哥市长伯恩,不久前以“造谣惑众,捕风捉影地搞人身攻击”为由,下令将《芝加哥论坛报》在市府新闻中心的陈列台搬走,并剥夺了该报记者进入市政厅从事新闻采访活动的权利。这位市长为什么要对论坛报采取这种断然的措施呢?原来是论坛报转载了《芝加哥律师报》发表的当地巡回法庭的一项起诉。这份起诉书中含有市政报告的部分章节,这些章节中包括对市政府一些部门的批评和要求有关市政委员辞职的内容。为此,伯恩市长大为恼火,采取了上述措施,并宣布终止向记者提供任何
The United States Chicago Mayor Byrne recently ordered the Chicago Tribune to be removed from the showroom at the City Hall Press Center and deprived the newspaper reporter of his entry into the municipal administration on the grounds of "spreading rumors and confronting the public, The right to engage in news gathering activities. Why did the mayor take such categorical steps in Tribune? It turned out to be a Tribune reprinting a prosecution by a local circuit court published by the Chicago Law Journal. The indictment contains sections of the municipal report that include criticisms of some departments of the municipal government and demands that the municipal councilors resign. To this end, Mayor Bern was greatly annoyed to take the above measures and announced the termination of any offer to reporters