论文部分内容阅读
《潇湘水云》曲谱最早见于明代《神奇秘谱》,古琴浙派创始人南宋郭望楚作。金兵入侵时,他移居于湖南宁远九嶷山下(潇水自九嶷山流过),深感国事飘零,借水光云影,以抒抑郁、眷念之情。乐曲通过古琴特有的吟、揉等手法,不时奔放浑厚,借云水掩映、烟波浩瀚的景象描写,抒发对山河残缺,时势飘零的感慨和荡气回肠的爱国热情。这首情景交融、寓意深刻的古曲被历代琴家们所推崇,而流传。
“Xiaoxiang Shuiyun” score was first seen in the Ming Dynasty “mysterious secret book”, the founder of the ancient Qin Zhepai Southern Song Guo Wang Chu for. Jinbing invasion, he immigrated to Hunan Ningyuan Jiuyishan (Xiaoxu flow through the Jiuyi Mountain), deeply nationalistic, borrowing water and clouds, in order to express depression, feeling nostalgia. Music through the guqin peculiar Yin, rubbing and other practices, from time to time vigorous vigorous, by clouds, Yanbo vast scene description, to express the incompleteness of the mountains and rivers, the current situation drifting emotion and soul-stirring patriotic enthusiasm. The first scene blend, the profound meaning of ancient music is praised by Qinqin generations, and spread.