【摘 要】
：
受语言学研究的启示本文将翻译研究分为外在性的翻译研究和内在性的翻译研究外在性的翻译研究即传统的翻译研究重点放在与翻译结果相关的方法标准及功能上内在性的翻译研究可
【机 构】
：
华南理工大学外语系!广东 广州 510641
论文部分内容阅读
受语言学研究的启示本文将翻译研究分为外在性的翻译研究和内在性的翻译研究外在性的翻译研究即传统的翻译研究重点放在与翻译结果相关的方法标准及功能上内在性的翻译研究可称之为认知取向的翻译研究它主要从认知的角度对翻译过程进行解释试图建立具有心理现实性的翻译模式并以此揭示翻译的心理机制和思维规律文章还对英国学者Bell 的翻译过程模式作了评介作为一种新的研究范式认知取向的翻译研究有助于建立翻译科学
其他文献
本文运用时变参数模型对农村居民的消费倾向进行了估计,从制度变迁、收入变动、理性预期等角度对农村居民消费倾向的演变路径进行了诠释。与城镇居民消费倾向相比,农村居民消
采用大田小区试验,研究了不同施肥量和栽培密度对油菜植株体内可溶性糖和游离氨基酸总量及其与籽粒产量关系的影响。结果表明,不同种植密度和施肥水平对油菜可溶性糖总量、游
作者于2001年4月至2003年1月研究了社群大小的年变化、气候和人类活动对神农架自然保护区千家坪地区一群川金丝猴(Rhinopithecusroxellana)日移动距离的影响。对该群金丝猴进
移动互联网思维成就移动传播新常态,场景理论的提出为媒体融合发展开启新思维,为移动传播技术开发孕育新机遇。场景五力成为移动互联网发展的核心驱动力,将引领媒体转型与信
利用DIV+CSS代替表格进行网页布局是目标比较流行的页面排版方式。使用这样的布局方式实现了网页的表现与内容相分离,增加了代码的可读性,从而使开发和维护都变得简单,增加了
<正> 盛行于六七十年代的西方结构主义文论已经度过了它的鼎盛期。它取得了哪些成就,暴露了哪些局限,值得我们探讨。由于结构主义文论本身是个复杂的现象,在各个历史阶段和国
将12个韭菜品种引进杨凌种植。试验结果表明,生长势强、抗病性好、适合栽培的品种有86-1、寒青韭霸、791雪韭王和久星1号;采用垄栽,适当稀植(>30 cm2/株),光照强度适中(25 00
本文首先对建筑施工管理中的安全管理进行了分析,接着分析了建筑施工现场管理的相关问题,最后对建筑工程后期施工管理进行了探讨,旨在与同行分析、交流,不断提升建筑施工管理
公证制度的核心价值是预防纠纷的发生,然而现实生活中因公证过错行为引发的纠纷屡见不鲜。公证过错赔偿制度的建立在弥补公证事项当事人及利害关系人的损失同时也有助于规范
民事强制执行程序是民事诉讼的重要环节,直接关系到当事人合法权益的保障乃至司法终局性的权威。但是在民事强制执行过程中,还需要兼顾被执行人的基本权利。唯一住房的执行就