论文部分内容阅读
同声翻译，也叫“同声传译”，简称”同传“，一般用于大型国际会议时各种语言之间的相互转换。它耍求译出语和译入语几乎同步进行，当发言人的话语传到与会者耳中时．已经是与会者各自熟悉的语言了。同声传译是翻译工作中难度最大的一种，主要是因为比交替翻译更加省时，目前正成为国际性大会中流行的翻译方式。当前，世界上85％的国际会议采用的都是同声传