论文部分内容阅读
火在心灵中燃烧火,火在心灵中燃烧,一个新的世界,创造的理想正充溢着我的胸膛;要是我真为那火焰所鼓舞,希望就会畅行无阻,心精神也将自由飞翔——要是我把现实生活的面纱撕下,我眼前的一切就会豁然开朗;要是我把周围的一切拥抱,我的心灵就会更加充实、坚强。孤独的尘世并不是我的终点,空洞的虚幻也并非心灵的天堂。内心的感情要比那渺小无言的尘世更加圣洁、明亮。是谁对我说,终点就是企望?那用大胆的手在思想中划出一条不可逾越的界线的人,又在何方?
Fire burns fire in the soul, fire burns in the heart, a new world, the ideal created, is filling my chest; if I am inspired by that fire, I hope it will go unimpeded and my heart will fly freely - - If I tear off the veil of real life, everything in front of me will suddenly clear; if I embrace everything around, my heart will be more full and strong. Lonely earth is not my end, empty illusion is not the soul of heaven. The inner feelings are more holy and bright than the insubordinate world. Who told me that the end is the hope, and where is the man who boldly sets aside an insurmountable boundary in his mind?