论文部分内容阅读
在笔者的教师生涯中，见过的学生姓名无数。从学生的姓名，我发现一些有趣的语言现象。
有一年，我上几个班的课。点名时，点到“王茜（xī）”，无人应答。再三询问，一位女生站起来说：“老师，我叫王茜（qiàn），不叫王茜（xī）。”至此，我恍然大悟，连忙向该生道歉，同时师生一起明确“茜”字有两个读音。
以后，遇到类似的情况，我不敢再掉以轻心，或事先询问，或先叫学号，再了解姓名的读音。
我们都知道，中国文化源远流长，中国文字丰富，《百家姓》《千字文》历来是学习语言文字的经典材料。在中国人的姓氏用字中，有的字有两种读音，这分为两种情况。
第一种情况，两种读音分别表示两个不同的姓氏。可以读为两个不同姓氏读音的有：“覃”（qín、tán）、“盖”（gài、gě）、“乐”（lè、yuè）、“召”（shào、zhào）等。如果在学生名册上看到这类姓氏，可以向学生请教。如果在报刊上看到这类姓氏，可以参考名字主人的祖籍，如“乐”（yuè）的地望相传为河南南阳，此地“乐”姓的后人姓氏也当读作“yuè”。
第二种情况，两种读音，其中一种读音表示姓氏，另一种读音表示其他用法。如“区”“任”“纪”“柏”等，作姓氏用字，分别读作“ou”“rén”“jǐ”（近年也有读jì的）“bǎi”；用于其他用法，则分别读作“qū”“rèn”“j씓bó、bò”。
除了姓氏，中国人的名字用字使用多音字比较普遍，如笔者在本文开头所举的事例。
又如《苕溪渔隐丛话》是一部著名的诗话集，其作者是南宋的胡仔。而“仔”是一个常用字，也是多音字，可读“zī”（仔肩）、“zǐ”（仔细）、“zǎi”（牛仔）三音。胡仔，字元任。古人名与字多相应，可以根据这条规律推求“仔”字的读音。胡仔的名、字和“仔肩”一词有密切联系，“仔肩”是“责任、负担”的意思。因此胡仔的“仔”当读为“zī”。
在人名用字中，也有因形近字读错音的。如因为受“炎”字的影响，有些人把“焱”和“燚”也读成“yán”。实际上，“焱”和“燚”的正确读音应该分别是“yàn”和“yì”。中国乒乓球女队有一位队员，就叫郭焱（yàn）。
此外，在说到姓氏时，应该从现代汉语的角度、从普通话的角度准确发音。如“胡”“扈”，声母是“h”，不是“f”。又如“公孙”“仲孙”的“孙”，应读“sūn”，不读“sēn”，要注意韵母的发音。再如“万俟”读作“mò qí”，“尉迟”读作“yù chí”等等。
综上所述，人名用字应选择常用字，使用规范汉字。对姓名的读音，应力求准确，也就是要以普通话为审音的标准。
现代社会要求人们说标准的共同语即普通话和使用规范的汉字。没有语言的规范化、标准化，就不可能实现人机对话；没有规范化、标准化程度较高的信息交流载体，我们的经济建设必然受到阻碍。所以，我们要努力普及普通话、推行汉字简化，实现语言文字的统一，消除语言隔阂，实现顺畅交流。
有一年，我上几个班的课。点名时，点到“王茜（xī）”，无人应答。再三询问，一位女生站起来说：“老师，我叫王茜（qiàn），不叫王茜（xī）。”至此，我恍然大悟，连忙向该生道歉，同时师生一起明确“茜”字有两个读音。
以后，遇到类似的情况，我不敢再掉以轻心，或事先询问，或先叫学号，再了解姓名的读音。
我们都知道，中国文化源远流长，中国文字丰富，《百家姓》《千字文》历来是学习语言文字的经典材料。在中国人的姓氏用字中，有的字有两种读音，这分为两种情况。
第一种情况，两种读音分别表示两个不同的姓氏。可以读为两个不同姓氏读音的有：“覃”（qín、tán）、“盖”（gài、gě）、“乐”（lè、yuè）、“召”（shào、zhào）等。如果在学生名册上看到这类姓氏，可以向学生请教。如果在报刊上看到这类姓氏，可以参考名字主人的祖籍，如“乐”（yuè）的地望相传为河南南阳，此地“乐”姓的后人姓氏也当读作“yuè”。
第二种情况，两种读音，其中一种读音表示姓氏，另一种读音表示其他用法。如“区”“任”“纪”“柏”等，作姓氏用字，分别读作“ou”“rén”“jǐ”（近年也有读jì的）“bǎi”；用于其他用法，则分别读作“qū”“rèn”“j씓bó、bò”。
除了姓氏，中国人的名字用字使用多音字比较普遍，如笔者在本文开头所举的事例。
又如《苕溪渔隐丛话》是一部著名的诗话集，其作者是南宋的胡仔。而“仔”是一个常用字，也是多音字，可读“zī”（仔肩）、“zǐ”（仔细）、“zǎi”（牛仔）三音。胡仔，字元任。古人名与字多相应，可以根据这条规律推求“仔”字的读音。胡仔的名、字和“仔肩”一词有密切联系，“仔肩”是“责任、负担”的意思。因此胡仔的“仔”当读为“zī”。
在人名用字中，也有因形近字读错音的。如因为受“炎”字的影响，有些人把“焱”和“燚”也读成“yán”。实际上，“焱”和“燚”的正确读音应该分别是“yàn”和“yì”。中国乒乓球女队有一位队员，就叫郭焱（yàn）。
此外，在说到姓氏时，应该从现代汉语的角度、从普通话的角度准确发音。如“胡”“扈”，声母是“h”，不是“f”。又如“公孙”“仲孙”的“孙”，应读“sūn”，不读“sēn”，要注意韵母的发音。再如“万俟”读作“mò qí”，“尉迟”读作“yù chí”等等。
综上所述，人名用字应选择常用字，使用规范汉字。对姓名的读音，应力求准确，也就是要以普通话为审音的标准。
现代社会要求人们说标准的共同语即普通话和使用规范的汉字。没有语言的规范化、标准化，就不可能实现人机对话；没有规范化、标准化程度较高的信息交流载体，我们的经济建设必然受到阻碍。所以，我们要努力普及普通话、推行汉字简化，实现语言文字的统一，消除语言隔阂，实现顺畅交流。