试论跨文化视角下外国语翻译存在问题及提高翻译能力的策略

来源 :幸福生活指南 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cjjelly
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
伴随我国对外经济贸易事业的不断发展,依托对外文化交流、对外文化宣传等途径,中国文化在国际领域的影响力得到了显著提升,塑造了我国文化大国的形象,同时也强化了我国的文化软实力。本文通过阐述外国语翻译内涵及原则,分析跨文化视角下外国语翻译存在的主要问题,对跨文化视角下的外国语翻译策略展开探讨,旨在为研究如何促进我国外国语翻译工作的顺利开展提供一定借鉴。
其他文献
案情介绍2015年8月10日,对重庆优跃保洁有限公司(以下简称"优跃公司")而言,原本是一个值得庆祝的日子,因为这一天,优跃公司成功成为"重庆市万盛经济技术开发区黑山谷片区人工清扫
当前农村小学作文教学效益不高的原因之一是教师不善于引导学生用好教材和生活这两大资源。教师要善于将课文作为作文技法和言语形式的参照蓝本,以学生生活作为作文内容的重
教育家陶行知说:“校长是一个学校的灵魂。…有什么样的校长,就有什么样的学校”。因此,校长必须正确认识新时期学校管理所发生的巨大变化,并通过管理创新来应对变化,确立新的学校
一、非营利组织市场营销的内涵及其发展。1.非营利组织的概念。“非营利组织”是一个至今仍无明确定论的概念,它大体上是指政府与企业之外的社会组织。美国约翰·霍布金斯
知识联盟的特征。伴随着21世纪的来临,世界经济正悄然从工业经济坚定地向知识经济转变。现代的企业界面对当今知识经济时代高新技术快速升级换代,信息化、网络化高速发展与全球
了解儿童的真实需求、认知水平和实际生活,是学校有效地实施品德教育的基本前提。品德教育应本着"建构"适应全体儿童需求的德育课程为宗旨,关注"儿童文化",探究当代儿童的道德认
记者从3月12日举行的苏州物流商会、生产性服务业协会年会上获悉,为进一步推进教育培训,今年计划确定10个实训实习基地,开展2期见习培训.计划培训物流人才2000人以上.就业率达90%左
将水平油气井管杆简化为受弹性约束的黏弹性圆柱管模型,采用分数阶黏弹性理论描述管杆的本构关系,并结合弹性力学理论,建立了可压缩黏弹性管杆平衡方程,求解得到了可压缩管杆
本文从环境地质地球化学角度分析和探讨了我国西南岩溶(喀斯特)地区的开发问题,包括该区地质环境形成和发展的宏观过程,它与该区经济发展滞后的关系,它为该区经济发展准备的有利条