自我意识与他国书写——对苏联卫国战争文学的再思考

• 作 者: 袁玉梅
• 机 构: 四川大学文学与新闻学院,
• 出 处: 俄罗斯文艺
• 发表日期: 2009年01期
• 关键词: 苏联卫国战争 苏联人 自我意识 文学书写 苏联人民 他国形象 五十年代 拯救世界 民族责任感 文学工作者

本文以四五十年代苏联卫国战争文学作品为研究对象,着重剖析了这一时期文学书写中所表现出的苏联人强烈的自我优越意识和对他国形象的想象与建构。这种强烈的自我意识与对他国形象的塑造是紧密联系在一起的。强烈的自我意识和弱化的他国形象背后,隐含的是苏联拯救世界的雄心。战争则是以另类方式将自我与他者关系更加清晰地凸显出来。

Taking the literary works of the Soviet Patriotic War in the 1940s and 1950s as the research object, this paper focuses on analyzing the strong self-superiority awareness and the imagination and construction of other countries’ Soviets in the literary writing during this period. This strong self-awareness is closely linked with shaping the image of other countries. Behind the strong self-awareness and weakened image of other countries, the ambition of the Soviet Union to save the world is implicit. War is the other way to highlight the relationship between self and others more clearly.