【摘 要】
：
本文根据巴黎高等翻译学院院长达尼卡．塞莱丝柯维奇教授创立的释意派理论提出的在口译理解和口译表达之间需增加脱离源语外壳这一意义产生的阶段的理论，结合目前中国高校口译训
论文部分内容阅读
本文根据巴黎高等翻译学院院长达尼卡．塞莱丝柯维奇教授创立的释意派理论提出的在口译理解和口译表达之间需增加脱离源语外壳这一意义产生的阶段的理论，结合目前中国高校口译训练现状，特别是针对非师范国际交流专业学生的口译技能训练的实际情况，认为商务英语口译的技能训练必须脱离传统的“口头表述的笔译”，大胆地实行以记忆操练、知识扩大训练为主线的模式，以期改变传统的口译课堂。
其他文献
目的:为进一步预防和控制狂犬病,对犬只狂犬病毒携带情况进行流行病学调查.方法:从7个监测点随机采集436份犬只唾液和132份血清,冷冻保存,分别用狂犬病毒抗原酶联免疫吸附试
投资银行是现代金融业适应现代经济发展形成的一个新兴行业,其业务主要指除传统银行业务以外,与资本市场有关的证券、基金、债券等业务。目前,在政策允许的范围内开展投资银
康德哲学标志着现象主义的转折。然而，康德的“现象中的实体”被学界忽略了。康德的“现象中的实体”指的是“先验质料”，它是比“自在之物”更深的层次，是真正刺激我们感官的东
尊敬的读者你们好!非常高兴《汽车文摘》第7期跟大家见面了!当前,全球汽车技术发展的趋势是低碳化、智能化和信息化,人们在谈到汽车创新技术趋势时,很自然会谈到汽车网联化、
<正>首都师范大学秘书学专业于1995年4月开办,其前身为汉语言文学专业下设的"高级涉外文秘方向",2015年3月经教育部批准正式转为独立的"秘书学"本科专业。目前首都师范大学是
在很多人的观念中，同属于中国传统弹拨乐器的阮和琵琶两种乐器，极为相似。其实不然，阮和琵琶无论在起源、型制还是演奏方法方面都存在着差异。本文从历史的视角就阮和琵琶这两种
竞赛引领,以赛促学成果显著。实施以赛促学育人战略,突出修德强技人才特色。学生技能大赛的参与面、项目数有新的提高,成绩实现新突破。
为追求体育教师示范效果,以生理学、哲学为理论依据,对示范位置与方向的可变性与相对性,以及选择与确定示范位置与方向等问题提出了新的看法,给体育教师在运用自身示范时更好
随着金融全球化的进一步发展,我国金融业对外开放的进程不断加快,国内对商业银行业务发展的监管趋势逐渐放松,在政策上商业银行开展投资银行业务成为可能.对我国商业银行来说
中北大学老干部活动中心屋盖为钢筋混凝土屋盖,下方设计为无柱大空间。为保证建筑功能和结构安全合理,确定荷载组合及计算假定模型,根据工程实际情况,对几种不同结构方案进行