论文部分内容阅读
本文是译自1939年2月在日本东京出版的《战后报告:广州·附:香港》一书。作者内藤英雄是当年日本侵华军的随军记者,他当时在华南派遣军中作战地采访,随侵略军进入广州。该书就是他那时的随军日记,记录了当时侵占广州的行军经过,以及其后最初数月广州沦陷区和香港的情况。本文只是该书有关随军入侵广州的日记,是现在难得一见的当年日本侵略军的原始记录,特先迻译,以飨读者。
This article is a translation of The Postwar Report: Guangzhou, Annex: Hong Kong, published since February 1939 in Tokyo, Japan. The hero Naito, who was a war correspondent with Japan invaded the Chinese army during the same year, dispatched troops to conduct military interviews in southern China and entered the Canton with the aggressors. The book was his military diary at that time, recording the passage of the march that invaded Guangzhou at the time and the subsequent months in the occupied areas of Guangzhou and Hong Kong. This article is only a diary of the invasion of Guangzhou by the army into this book. It is now a rare original record of the Japanese Forces of Assumption in that year, which was first translated to readers.