【摘 要】
:
本文试图从意美、音美、形美三万面来欣赏亚瑟·古柏(ArthurCooper)翻译的毛主席诗词.《送瘟神》第二首;分析亚瑟·古柏如何借用英美诗人喜闻乐见的词汇,借助音韵、节奏等音美形式来传达原诗的
论文部分内容阅读
本文试图从意美、音美、形美三万面来欣赏亚瑟·古柏(ArthurCooper)翻译的毛主席诗词.《送瘟神》第二首;分析亚瑟·古柏如何借用英美诗人喜闻乐见的词汇,借助音韵、节奏等音美形式来传达原诗的意美。
This article tries to appreciate Chairman Mao’s poetry translated by Arthur Cooper from the perspectives of beauty, sound, beauty and beauty. “Send the god of plague” second; analysis of Arthur Cooper how to use the English and American poet loved words, with the rhyme, rhythm and other forms of sound and beauty to convey the original beauty of the poem.
其他文献
阜阳市局 £4a 局长——_MINtkMMtgj’#lnH$B——q.M——D收束志不他只邀狲位J则【科校为先导推动地租工作.B为广为戳民U用凶盼引眯B.习.互们羹宽.互狈槽竺汹IAn.刊 办好杂志。必
阜阳市局 £4a 局长——_MINtkMMtgj’#lnH$B——q.M——D收束志不他只邀狲位J则【科校为先导推动地租工作.B为广为戳民U用凶盼引眯B.习.互们羹宽.互狈槽竺汹IAn.刊 办好杂志。必
阜阳市局 £4a 局长——_MINtkMMtgj’#lnH$B——q.M——D收束志不他只邀狲位J则【科校为先导推动地租工作.B为广为戳民U用凶盼引眯B.习.互们羹宽.互狈槽竺汹IAn.刊 办好杂志。必
阜阳市局 £4a 局长——_MINtkMMtgj’#lnH$B——q.M——D收束志不他只邀狲位J则【科校为先导推动地租工作.B为广为戳民U用凶盼引眯B.习.互们羹宽.互狈槽竺汹IAn.刊 办好杂志。必
试论亨利·劳森的文学观周俐玲段怀清⒇1982年《公报》(Buletin)上亨利·劳森(HenryLawson1867-1922)和A·B·帕特森之间关于“现实主义”和“浪漫主义”的论争,很容易让人将这两位早期澳大利亚作家划归两个不同的文学流派,两人的...
在室温至液氦温区内,对良好(100)择优取向的La_(2/3)Ca_(1/3)MnO_2薄膜的磁电阻作了实验研究.发现零场下未退火样品的电阻约在T_p=72K处出现一峰值,当外加磁场后,其电阻降低,
论审美文化的若干范畴陈志昂本文不拟详述审美文化的一切范畴,而只想对几个当前有迫切现实意义的范畴,如:通俗与庸俗,Popular与Lollipop,甜畸趣与酸畸趣等,作一些必要的探讨。通俗与庸俗这是当前被
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
目的评价鞘内注射雷帕霉素对CCI神经病理性痛大鼠的痛阈及脊髓背角胶质细胞表达的影响。方法健康雄性SD大鼠30只随机分为6组:1CCI组:CCI术后14天处死;2正常对照组:不做任何处
一种具有高选择渗透性的新型硅膜由硅树脂膜裂解制成.膜对H_2,O_2,N_2等气体的渗透系数约10~2~10~3Barrer,H_2/N_2和O_2/N_2分离因子分别为11~13和3~4.这种硅基膜适合于低于300