论文部分内容阅读
“八五”已经过去,“九五”刚刚开始,未来的5年对地矿部这支油气队伍来说,是一个特别不寻常的5年。首先,“九五”是20世纪最后一个5年,是承前启后,继往开来的重要历史时期。“九五”工作的成败,对能否实现21世纪经济的可持续发展至关重要。其次,为保证在未来15年内国民经济的持续、快速、健康发展,党和政府对我国石油工业的发展寄予很大希望,提出了更高的要求。八届人大四次会议审议通过的《国民经济和社会发展“九五”计划和2010年远景目标纲要》明确提出,
The “Eighth Five-Year Plan” has passed, and the “Ninth Five-Year Plan” has just begun. It will be an unusually unusual five years for the oil and gas team of the Ministry of Geology and Mineral Resources in the next five years. First of all, the “Ninth Five-Year Plan” is the last five years of the 20th century. It is an important historical period for carrying forward the past and forging ahead. The success or failure of the Ninth Five-Year Plan is crucial to the sustainable development of the 21st century economy. Second, in order to ensure the sustained, rapid, and healthy development of the national economy in the next 15 years, the party and the government placed great hopes on the development of China’s oil industry and put forward higher requirements. The Ninth Five-Year Plan for the National Economic and Social Development and Outline of the 2010 Long-term Objectives reviewed and adopted at the Fourth Session of the Eighth National People’s Congress made it clear that