论文部分内容阅读
应建设部建筑智能化系统工程设计专家工作委员会的邀请,欧洲智能建筑集团(EIBG)以执行主席Man Kell先生为首的代表团一行6人,于11月2日到达北京。当天下午Kell先生即在“’99建筑智能系统集成专题研讨会”发布介绍EIBG的讲演,在他的讲演中正式宣布,中国建设部建筑智能化系统工程设计专家工作委员会为欧洲智能建筑集团的正式会员。会上引起一片掌声。
At the invitation of the Ministry of Construction Building Intelligent System Engineering Design Expert Working Committee, EIBG delegation led by Executive Chairman Man Kell arrived in Beijing on November 2 at a delegation of 6 people. In the afternoon, Mr. Kell released a speech introducing EIBG in the “’99 Building Intelligence System Integration Symposium.” In his speech, Mr. Kell officially announced that the Chinese Ministry of Construction Building Intelligent System Engineering Design Expert Working Committee is the official member of European Intelligent Building Group member. At the meeting caused a round of applause.