【摘 要】
：
西夏文《圣观自在大悲心总持功能依经录》《胜相顶尊总持功能依经录》《圣胜慧到彼岸功德宝集偈》及《如来一切之百字要论》等佛经均由西夏功德司司副周慧海所译。这几部佛经
【机 构】
：
宁夏大学西夏学研究院,兰州大学敦煌学研究所
【基金项目】
：
国家社科基金资助项目（08BMZ013）的阶段性成果之一.
论文部分内容阅读
西夏文《圣观自在大悲心总持功能依经录》《胜相顶尊总持功能依经录》《圣胜慧到彼岸功德宝集偈》及《如来一切之百字要论》等佛经均由西夏功德司司副周慧海所译。这几部佛经的翻译底本,据笔者初步判断,皆由藏文本翻译而成,并非如此前学者提出的译自梵文本。其中,前3部佛经相应的汉文本、藏文本分别在黑水城文献、云居寺得以保存,以此两种文本为对勘材料的西夏文本解读不仅于西夏语言研究具有重要意义,而且可以透过语言事实重审西夏文佛经翻译的源流问题。
其他文献
为了研究中国涉外案件的判决在美国的执行情况,基于湖北葛洲坝三联实业股份有限公司、湖北平湖旅游船有限公司诉罗宾逊公司案,采用案例分析法、比较分析法对此领域问题进行了
随着知识经济的发展,企业需要对复杂的外部环境变化快速做出反应,企业管理呈现知识化、网络化、扁平化等特点,员工工作职责变得宽泛,工作内容难以界定,无法有效通过外在方式
瘤胃积食又名急性胃扩张或者瘤胃阻塞,这种疾病大多发生在饲养的牛羊等家畜身上,春冬季节是此病发病的高峰期。该文主要以家畜牛作为主要的探讨目标,对牛瘤胃积食的发病成因
该文从土地整治工作中生态建设问题入手,结合安丘市具体案例,简要介绍未来土地整治生态建设发展对策,旨在加快土地整治生态建设速度,推进山水林田湖生命共同体建设.