论文部分内容阅读
中国版电视连续剧《钢铁是怎样炼成的》中的演员,全部来自乌克兰。100多位有名有姓的主要角色的饰演者,大多是功勋演员和人民演员。在拍摄现场,曾流传着一首乌克兰演员们自己创作的歌曲“乌克兰的冬天是那么的寒冷,暴风雪像刀子割着我们的肌肤,是什么鼓舞着修路的人们,是滚烫的伏特加和彼此鼓舞的眼神,往‘布琼尼’军帽里倒满啤酒,为了剧组的好运气干杯。说干草比羊毛褥子还要暖和,跺跺脚我们决不气馁。风雪中的铁轨一点点向前延伸,我们的钢铁就这样一点点炼成,不为名、不为利,就为心中遥远的北京……”
Chinese version of the TV series “How Steel is Made” in the actors, all from Ukraine. More than 100 actors with the main characters of surnames, mostly meritorious actor and people actor. At the scene of the filming, there was a song by the Ukrainian performers themselves. “The winter in Ukraine is so cold. The snowstorm is like a knife that cuts through our skin. What inspires people who are repairing the road is vodka scalding and encouraging each other Eyes, to ’Bujanee’ cap filled with beer, good fortune for the crew Cheers say that the grass is warmer than the wool mattress, stomping we will never be discouraged The snow in the tracks a little forward extension, Our steel so a little bit of refining, not a name, not for profit, for the distant hearts of Beijing ... ... ”