论文部分内容阅读
约翰·厄普代克的著名短篇小说《A&P》的文体特点鲜明,故事始终从性格叛逆的男青年萨米的角度以第一人称的方式讲述,人物语言富于口语化、个性化和强烈的感情色彩。从文学文体学的角度对小说的两个中译本进行对比赏析,可发现该作品独特的文体特点和人物个性化的语言。
文学文体学视角下《A&P》两个中译本的对比赏析
【摘 要】
：
约翰·厄普代克的著名短篇小说《A&P》的文体特点鲜明,故事始终从性格叛逆的男青年萨米的角度以第一人称的方式讲述,人物语言富于口语化、个性化和强烈的感情色彩。从文学文
【机 构】
：
昭通学院外国语学院,云南师范大学外国语学院
【出 处】
：
牡丹江教育学院学报
【发表日期】
：
2014年04期
其他文献
当今世界,信息化的的高速发展不断地推动着社会的整体发展。利用计算机网络的快捷性,高职英语教学已经有了更大的发展前景。在教学过程中融入计算机科学的理念,已经成为社会
<正>胺碘酮是常用的抗心律失常药物,其不良反应之一是引起甲状腺毒症(amiodarone-induced thyrotoxicosis,AIT)。临床上一般将AIT分为2类:1型由甲状腺细胞增生、功能亢进
增强干部节俭意识对促进节约型政府建设具有重要作用。目前,干部节俭意识淡薄造成了政府浪费严重,其危害性将严重影响到现代化建设和构建社会主义和谐社会。要通过教育、监督
<正> 前言东汉时代,杨孚著《南州异物志》一卷,《交州异物志》二卷(原书已佚,清曾钊纂辑刻在《岭南遗书》内),其后历代都有专述广东史事的著作。隋朝樊子盖撰《岭南地图》,又
本文讨论了催化助燃剂降低烧结煤耗的工业试验结果。工业试验结果表明，往烧结用煤粉中添加0．1％的催化助燃剂，不仅烧结矿的质量保持不变，而且每吨烧结矿可节约煤粉10kg，烧结利用系数
文章对一个自闭症儿童在初期训练中采用离散单元教学法、游戏法和感觉统合治疗法着重发展儿童的基本能力 ,使儿童在目光接触、听从指令、模仿能力、感觉统合能力和表达要求方
英语写作是英语学习的四项基本技能之一,是初中英语教学中不可缺少的重要组成部分,旨在训练学生对所学知识的实际运用,特别是检验学生的语言综合能力和语言知识的运用能力,英
成功的组织管理是跨国公司良好运作的重要保障 ,当代跨国公司的管理体制经历了一个明显的变化过程。在全球化的背景下 ,各跨国公司纷纷采用了网络式组织 ,而大规模兼并收购又
为适应现代农业高效、节能的发展需要,设计了一款基于Android的农田环境监控系统,实施农田作物生长环境的实时监测和远程调控。借助于田间传感器实时采集到的田间信息,通过无