论文部分内容阅读
中日两国语言文化交流历史悠久,日语中的很多词汇都来自于中国,同时中文对日语产生了很大的影响。随着时代不断的发展,我国文字从日本又反输出中国。日语与中文是相互影响的,而且我国近年来也引进了大量的日语词汇应用到中国文化中去,使我国的文字结构不断的创新。日语外来词在中文词汇上有着很深的影响,同时也被人们广泛应用。基于此,本文对日语外来词对中文的作用以及影响进行了简单的分析。
The language and cultural exchanges between China and Japan have a long history. Many words in Japanese come from China, and Chinese has a great influence on Japanese. With the continuous development of the times, our country’s words have been exported back to China from Japan. Japanese and Chinese are mutually influential, and in recent years our country has also introduced a large number of Japanese words applied to Chinese culture, making our country’s word structure continuous innovation. Japanese loanwords have a profound influence on Chinese vocabulary and are also widely used by people. Based on this, this article analyzes the function and influence of loanwords in Japanese simply.