论文部分内容阅读
对我来说，毅不是恋人，却又不只是朋友那么简单……
从意大利锡耶纳飞抵北京的航班降落在首都机场，毅帮我办理转机至上海的手续，我站在他身后，看着他忙忙碌碌的样子，心里不禁升腾起一股温暖的情愫。
初春：德国海德堡邂逅
我喜欢安静，尤其是在德国海德堡居住了两个月后再回到五光十色的大都市之际。
2005年3月，我应邀去德国参加一个为期两个月的短期文化交流，说是文化交流，其实是一位嫁入德国古城海德堡的大学死党为了让我尽快忘却那段不明所以然的感情的盛情邀约，以便让我在流连海德堡美景的同时放松郁闷不堪的恶劣心境。
海德堡风景如画，内卡河静静地流淌而过，河岸两旁是秀美的青山，山上有距今已百年的古堡遗迹，山脚下则是著名的海德堡大学和极富浪漫情调的老城。海德堡城中有着无数诗人墨客的美丽轶事，最令我向往的是那块镌刻着Marianne著名诗句的石碑：在这里，我热恋着也被人热恋！怪不得海德堡被称作是一处可以“把心遗忘的地方”，既然心都可以遗忘，那我的心情当然也会好转起来。
两个月时间转瞬即逝，就在我准备离开海德堡回上海的前一天，正好赶上海德堡大学歌剧院有一场瓦格纳钢琴作品全集的音乐会演出。3个多小时很快过去，当我还沉浸在曼妙的钢琴声中时，大厅里的灯亮了，我跟着身旁的人向剧院外走去，不经意间竟看到左前方有一个中国男孩正在注视着我。在海德堡能遇到同胞使我惊喜不已，更何况彼此都来自上海。于是，我们相视而笑，并且很自然地相约去附近的海诺咖啡馆聊天，而且竟然一直聊到凌晨2点。
毅是中国银行在德国法兰克福分行的押汇部高级经理，这次来海德堡是进行一次例行商务考察。
“真是奇遇啊，在这个古老的异乡竟然能够遇到你这样一个美丽的女孩。回到上海后可别忘了我呀，如果你这个英德双语翻译愿意成为我的朋友，那我可太高兴了。”毅的话只是点到为止，却好像突然给我打开了一扇门。
仲夏：一种默契叫喜欢
回到上海，工作又开始像陀螺一样不停地旋转起来。
像我这种属于市级机关的会展口语翻译，圈外人总觉得我们时常游走在各种高级别会展发布活动场合，体面且光鲜，可只有我们自己才知道，口译员充其量不过是传媒会议的工具，和流水线上的工人没什么两样。我白天上班，参加各种各样的展会，有时是教育会展、有时是汽车会展......下班后则照例推掉各种约会独自回家，偶尔编译一些文章，发给约稿的杂志。
起初，毅没有打电话来，也没有给我发邮件。在日子过得日渐繁忙起来时，我也就几乎把一面之交的毅给遗忘了。
大约是两个月后的某个仲夏，我像往常一样婉拒了一些无聊的Happy－Time约会，下班后独自去DR吧闲坐。一直以来，我都十分喜欢这间由两位美国著名建筑师共同设计的美式酒吧，尤其是那种安静的感觉常常令我心生感动。
正当DR吧里回响起我最喜欢的那首Kelly Clarkson的Because Of You时，手机突然响了起来，随后就听到一个温柔的男中音，我立刻知道他是毅。
“我回上海出差，想见见你。原本我想明天或者后天约你，可是今天下午法兰克福分行打来电话要求我明天就回去。我知道这样约你不太礼貌，可是我实在没有时间。”毅不停地道歉。
“我正好闲着，也很想见到你。”我一边笑着一边说。
过了一会儿毅就微笑着坐在了我对面。要不是他再次出现，我几乎已无法在脑海中清晰地浮现出他的音容笑貌。我感觉他那张脸是那么熟悉，就像儿时的伙伴，有一种似曾相识的温暖与默契。
那个晚上，我们天南地北地聊着。当然，多数话题还是他的工作和我的工作，我们都仿佛是半个对方圈子里的人，既了解对方，又不太熟悉对方。
“我觉得我越来越喜欢你了。”毅含笑看着我。
我的脸一红，没有说话。
深冬：新恋情主义
又过了半年，已是寒风习习的2005年岁末。
毅每隔两三天就会和我通电话，聊聊彼此的近况。
在难得安逸的日子里，我偶尔也会想起海德堡那座古城，想起毅，有时就想，要是当时我没有急着离开，会不会有一个浪漫的开始呢？
圣诞节前两天毅打来电话：“还记得海德堡吗？想不想故地重游？”
我明白他的意思。
毅已经飞回北京等我，最终我和毅登上了飞往意大利的航班，之所以没有选择德国，是因为除了回忆，我们都希望有新的故事发生。
在比萨休息了一天，我们又飞往锡耶纳，然后坐巴士沿城际公路向卡斯蒂戈隆出发。直到此时，我们才不约而同地放松下来。我坐在靠窗位置，毅的肩膀贴着我，随着巴士的颠簸，他的温度忽紧忽慢地传过来。他终于伸出手臂搂住我，以便让我舒服地靠在他的肩膀上。我嗅到了他衣领上好闻的松香味道。
我问他：“比萨斜塔长什么样子你知道吗？”
“管它长什么样！” 他在我耳边低语，“只要身边有你就行。”
下车后，我们牵手顺着条纹状石板路散步，不知不觉就走到位于小镇中心的贝齐塔广场。这个广场是以意大利锡耶纳地区一位著名的艺术家命名的，广场上有文艺复兴时期的喷泉，三三两两的游客走过，四周一片安静。天色渐暗，对面人家亮起了灯，我看见有人走到窗边，“哗”一声把窗帘拉上。我们对视一眼，都看到对方眼中荡漾的火花，我闭上双眼，任由他的双唇在我脸颊游走，然后搁浅在我唇上。
我们顺原路返回，一路无语。
回到旅馆，我轻声对毅说：“我们之间那种温暖的感觉，是我寻觅多年才找到的，我好珍惜。”
毅再一次拥我入怀：“我懂。”
从意大利返回上海后，我总会莫名地惦念毅，那一刻我的心里暖暖的。毅犹如一瓶女子最爱的香水，当他飘然而去时，你会突然闻到一股淡淡的香味，那种温暖令人不舍，于是再嗅，却再找寻不到他的踪迹。正是这种若有若无的香味才令我格外陶醉和神往，而我和毅的感情难道不是这样的吗？
从意大利锡耶纳飞抵北京的航班降落在首都机场，毅帮我办理转机至上海的手续，我站在他身后，看着他忙忙碌碌的样子，心里不禁升腾起一股温暖的情愫。
初春：德国海德堡邂逅
我喜欢安静，尤其是在德国海德堡居住了两个月后再回到五光十色的大都市之际。
2005年3月，我应邀去德国参加一个为期两个月的短期文化交流，说是文化交流，其实是一位嫁入德国古城海德堡的大学死党为了让我尽快忘却那段不明所以然的感情的盛情邀约，以便让我在流连海德堡美景的同时放松郁闷不堪的恶劣心境。
海德堡风景如画，内卡河静静地流淌而过，河岸两旁是秀美的青山，山上有距今已百年的古堡遗迹，山脚下则是著名的海德堡大学和极富浪漫情调的老城。海德堡城中有着无数诗人墨客的美丽轶事，最令我向往的是那块镌刻着Marianne著名诗句的石碑：在这里，我热恋着也被人热恋！怪不得海德堡被称作是一处可以“把心遗忘的地方”，既然心都可以遗忘，那我的心情当然也会好转起来。
两个月时间转瞬即逝，就在我准备离开海德堡回上海的前一天，正好赶上海德堡大学歌剧院有一场瓦格纳钢琴作品全集的音乐会演出。3个多小时很快过去，当我还沉浸在曼妙的钢琴声中时，大厅里的灯亮了，我跟着身旁的人向剧院外走去，不经意间竟看到左前方有一个中国男孩正在注视着我。在海德堡能遇到同胞使我惊喜不已，更何况彼此都来自上海。于是，我们相视而笑，并且很自然地相约去附近的海诺咖啡馆聊天，而且竟然一直聊到凌晨2点。
毅是中国银行在德国法兰克福分行的押汇部高级经理，这次来海德堡是进行一次例行商务考察。
“真是奇遇啊，在这个古老的异乡竟然能够遇到你这样一个美丽的女孩。回到上海后可别忘了我呀，如果你这个英德双语翻译愿意成为我的朋友，那我可太高兴了。”毅的话只是点到为止，却好像突然给我打开了一扇门。
仲夏：一种默契叫喜欢
回到上海，工作又开始像陀螺一样不停地旋转起来。
像我这种属于市级机关的会展口语翻译，圈外人总觉得我们时常游走在各种高级别会展发布活动场合，体面且光鲜，可只有我们自己才知道，口译员充其量不过是传媒会议的工具，和流水线上的工人没什么两样。我白天上班，参加各种各样的展会，有时是教育会展、有时是汽车会展......下班后则照例推掉各种约会独自回家，偶尔编译一些文章，发给约稿的杂志。
起初，毅没有打电话来，也没有给我发邮件。在日子过得日渐繁忙起来时，我也就几乎把一面之交的毅给遗忘了。
大约是两个月后的某个仲夏，我像往常一样婉拒了一些无聊的Happy－Time约会，下班后独自去DR吧闲坐。一直以来，我都十分喜欢这间由两位美国著名建筑师共同设计的美式酒吧，尤其是那种安静的感觉常常令我心生感动。
正当DR吧里回响起我最喜欢的那首Kelly Clarkson的Because Of You时，手机突然响了起来，随后就听到一个温柔的男中音，我立刻知道他是毅。
“我回上海出差，想见见你。原本我想明天或者后天约你，可是今天下午法兰克福分行打来电话要求我明天就回去。我知道这样约你不太礼貌，可是我实在没有时间。”毅不停地道歉。
“我正好闲着，也很想见到你。”我一边笑着一边说。
过了一会儿毅就微笑着坐在了我对面。要不是他再次出现，我几乎已无法在脑海中清晰地浮现出他的音容笑貌。我感觉他那张脸是那么熟悉，就像儿时的伙伴，有一种似曾相识的温暖与默契。
那个晚上，我们天南地北地聊着。当然，多数话题还是他的工作和我的工作，我们都仿佛是半个对方圈子里的人，既了解对方，又不太熟悉对方。
“我觉得我越来越喜欢你了。”毅含笑看着我。
我的脸一红，没有说话。
深冬：新恋情主义
又过了半年，已是寒风习习的2005年岁末。
毅每隔两三天就会和我通电话，聊聊彼此的近况。
在难得安逸的日子里，我偶尔也会想起海德堡那座古城，想起毅，有时就想，要是当时我没有急着离开，会不会有一个浪漫的开始呢？
圣诞节前两天毅打来电话：“还记得海德堡吗？想不想故地重游？”
我明白他的意思。
毅已经飞回北京等我，最终我和毅登上了飞往意大利的航班，之所以没有选择德国，是因为除了回忆，我们都希望有新的故事发生。
在比萨休息了一天，我们又飞往锡耶纳，然后坐巴士沿城际公路向卡斯蒂戈隆出发。直到此时，我们才不约而同地放松下来。我坐在靠窗位置，毅的肩膀贴着我，随着巴士的颠簸，他的温度忽紧忽慢地传过来。他终于伸出手臂搂住我，以便让我舒服地靠在他的肩膀上。我嗅到了他衣领上好闻的松香味道。
我问他：“比萨斜塔长什么样子你知道吗？”
“管它长什么样！” 他在我耳边低语，“只要身边有你就行。”
下车后，我们牵手顺着条纹状石板路散步，不知不觉就走到位于小镇中心的贝齐塔广场。这个广场是以意大利锡耶纳地区一位著名的艺术家命名的，广场上有文艺复兴时期的喷泉，三三两两的游客走过，四周一片安静。天色渐暗，对面人家亮起了灯，我看见有人走到窗边，“哗”一声把窗帘拉上。我们对视一眼，都看到对方眼中荡漾的火花，我闭上双眼，任由他的双唇在我脸颊游走，然后搁浅在我唇上。
我们顺原路返回，一路无语。
回到旅馆，我轻声对毅说：“我们之间那种温暖的感觉，是我寻觅多年才找到的，我好珍惜。”
毅再一次拥我入怀：“我懂。”
从意大利返回上海后，我总会莫名地惦念毅，那一刻我的心里暖暖的。毅犹如一瓶女子最爱的香水，当他飘然而去时，你会突然闻到一股淡淡的香味，那种温暖令人不舍，于是再嗅，却再找寻不到他的踪迹。正是这种若有若无的香味才令我格外陶醉和神往，而我和毅的感情难道不是这样的吗？