论文部分内容阅读
亲爱的读者朋友,您还记得小时候看过的动画片《牧笛》吗?这部1963年上海美术电影制片厂拍摄的动画片,不仅同年获得了当时中国动画片在国际上获得的最高荣誉:丹麦第三届欧登塞童话电影节金质奖,是世界上第二部水墨动画片,而且影片中憨态可掬、朴实无华的水牛,是根据中国著名国画家李可染的绘画风格绘制。为了更好地完成这部恢宏制作,当时李可染还特地画了十四幅“牧牛图”给剧组作为参考。
Dear reader friend, do you still remember the animated cartoon “Piper” that I read in my childhood? The animation film shot by Shanghai Art Film Studio in 1963 not only won the highest international honor of China animation in that same year: Denmark Gold Award for the Third Odense Fairy Tale Film Festival, is the world’s second ink cartoons, and the film’s naive, unpretentious buffaloes, is based on the famous Chinese painter Li Ke-dye painting style drawn. In order to better accomplish this magnificent production, when Li Keran also specially painted fourteen “cow pictures” to the crew as a reference.