论文部分内容阅读
德里克·罗斯(Derrick Rose)、拉塞尔·威斯布鲁克(Russell Westbrook)、约翰·沃尔(John Wall)们正在成为控球后卫新的风向标,即便是克里斯·保罗(ChrisPaul)和德隆·威廉姆斯(Deron Williams)也无法被划归到传统控卫的范畴。现役的一号位正处于改革风暴的中心,传统意义的控卫正在被慢慢遗忘。在这样的背景下提起斯托克顿,就如同和90后的孩子们谈论上古先贤——遥远、陌生、甚至无趣。但正如伟大的鲍伯·库西(Bob Cousy)所说:“如果字典里有组织后卫一词的话,无论何时何地,它的解释一定是约翰·斯托克顿!”
Derrick Rose, Russell Westbrook and John Wall are emerging as the new benchmark for point guards, even Chris Paul, Deron Williams can not be relegated to traditional point guards. The active duty is at the center of the storm of reform and the traditional point guard is slowly being forgotten. Putting Stockton in such a context is like talking to the elders of the past 90s about the sages - distant, unfamiliar and even boring. But as the great Bob Cousy put it: “If there is a word for a point guard in the dictionary, it must be explained by John Stockton anytime, anywhere!”