【摘 要】
：
在人类历史的漫长岁月里,动物一直与人保持着密切的联系并对人的生存和发展具有重大的影响,因此,人们常会用相关的动物词汇表达自己的情感。但由于不同的文化背景、习俗、价
论文部分内容阅读
在人类历史的漫长岁月里,动物一直与人保持着密切的联系并对人的生存和发展具有重大的影响,因此,人们常会用相关的动物词汇表达自己的情感。但由于不同的文化背景、习俗、价值、宗教和其它一些因素,动物词汇在英汉中具有各自的文化内涵,本文结合动物的文化背景、比较它们的差异并分析了在交流和翻译时应注意的事项。
In the long history of human history, animals have been in close contact with people and have a significant impact on the survival and development of people. Therefore, people often express their emotions in related animal terms. However, due to different cultural backgrounds, customs, values, religions and other factors, animal vocabulary has its own cultural connotations in English and Chinese. This paper combines the cultural backgrounds of animals, compares their differences and analyzes the differences between the two languages in communication and translation matter.
其他文献
本文论述了现代大学英语教学和多媒体教学的特点,并分析了运用多媒体技术进行大学英语教学带来的教学效果和运用多媒体技术进行大学英语教学存在的一些误区,也就是分析了教师
高中生写记叙文时常常平铺直叙,把记叙文写成流水帐.出现这样的情况,主要是因为众多学生不懂得记叙文的写作技巧.本文针对这一现状,从四大方面简述记叙文常见的写作技法.
在传统的作文教学中,教师扮演着作文评改的“主角”,而作为写作主体的学生却处于局外人的位置.这样的作文评改虽然忙坏了教师,但学生却所获甚少.为此,本人认为要重视学生在作
本文简略地分析和评价了由彼得·纽马克提出的“语义翻译”(Semantic Translation)和“交际翻译”(Communicative Translation)两个概念,通过比较它们的差异,试图阐明两者的
绿色不仅是一种生命的颜色,更是一种文化的体现、人文精神的象征.语文新课程改革呼唤健康向上、富有活力的“绿色”课堂.其中,自由是“绿色”课堂的底色,自主是“绿色”课堂
档案以其来源的广泛性、内容的丰富性和形成的原始性而成为国家战略资源的核心构成部分,其信息资源的发掘利用能够在经济建设和社会发中发挥巨大作用与功能.
口语交际能力是一个人参与社会事务,进行社会交往的最基本的能力。目前的学校口语交际教学往往是“讲起来重要,做起来次要,考起来不要”。有些学生到了毕业时,还不敢大声地对
英语听力理解是广大英语学习者的重难点问题,心理学中的图式理论研究也帮助学习者更加深入地了解听力理解的内涵,以便改进学习方法,提高听力水平。本文对听力理解和图式理论
英语学习一直是大多数非英语专业学生的一大困扰,四六级考试亦越显重要。四级证是拿到学位证的必然条件之一,大多数企业在招聘员工时也要求六级证,甚至要求较高的口语水平,英
随着我国社会经济的迅速发展,英语作为世界第一用语,在我国对外交流、沟通中占有主导地位。在整个英语教学中,传统的教学模式已经无法满足学生的学习需求,在阻碍学生英语学习