论文部分内容阅读
1997年10月30日。华盛顿。美国商务部签字大厅。蓝色背景板衬托的一行英文在枝形吊灯的柔光下越发醒目:Ex-ports=Jobs(出口=就业机会)。就是在这条简短有力的标语前,中国购买价值30亿美元的50架波音飞机的协议签字生效了。这是江泽民主席访美期间中美两国新签经贸协议中的一宗大单。刚刚过了半年多,盛着香槟的酒杯再一次为新订单而碰响,地点则换成了
October 30, 1997. Washington. US Department of Commerce Signing Hall. The line of English on a blue background board is more noticeable under the soft light of the chandelier: Ex-ports=Jobs (export = job opportunities). It was just before this brief and powerful slogan that China’s agreement to purchase 50 Boeing aircraft worth US$3 billion had taken effect. This is a large single of the newly signed economic and trade agreements between China and the United States during President Jiang Zemin’s visit to the United States. Just over half a year ago, the glass of champagne was once again affected by the new order, and the place was changed to