论文部分内容阅读
索菲亚科波拉比大部分人都更加了解一家酒店的转变能力。这位电影导演兼时尚偶像在少年时代就像是一个现实版的艾洛伊斯（Eloise）。她跟随着她的父亲——导演兼酒店老板弗朗西斯福特科波拉 （Francis Ford Coppola）在世界各地旅行，后者历经多年已建立了一个小型的豪华酒店帝国。她有两部电影是在酒店里拍摄的，东京柏悦酒店中的《迷失东京》（LostinTranslation），以及ChateauMaroont 酒店中逍遥浪荡的《在某处》（Somcwhere）。当想要全然放下电影时，她会来到自家在伯利兹（Bclizc）的普拉圣西亚（placencia）经营的度假酒店Turtle Inn。
普拉圣西亚的小渔村人口始终只有八百人左右，它位于加勒比海域最西端狭长的一角，那里的海水是标准的蓝绿色，而向内陆前进一公里多，就会到达茂密的雨林。此地偏僻、宁静和缓慢的节奏，正是科波拉所钟爱的生活方式。科波拉与她的丈夫——法国“凤凰”乐队（Phocnix）的托马斯马尔斯（ThomasMars） ---以及孩子们长年在纽约和巴黎之间奔波，她说：“在巴黎，你不得不与更多的人待在一起，或者至少尝试这样做。但在普拉圣西亚，你可以得到真正的隐私。那里的好处是，你可以做个懒人，在一个远离繁忙的现代生活的地方感受到全然的放松”。
科波拉第一次到访伯利兹时只有十岁，那时她父亲刚刚在菲律宾完成《现代肩示录》的拍摄。他一直在寻找一片植被茂盛的热带隐居之所，同时还得离他在洛杉矶的家近一点。“即便和菲律宾相比，伯利兹给人的感觉也更遥远。”科波拉说，“附近的居民都是门诺派的农民基督徒，他们还在用四轮马车代步。”如今，那里几乎没什么改变。“它与我所知道的其他地方截然不同。”她说，“它感觉像是个不为人知的小镇—一原汁原味，而且根本没有游客。我和哥哥第一次来这里时，就好像在露营。那时还没有互联网，我们只是在打打牌、游游泳，干的事情都差不多。”
用电影术语说，如果科波拉家族在意大利贝尔纳达（ Bcrnalda）的Palazzo Margherita酒店是一幕让人眼花缭乱的古装戏，布宜诺斯艾利斯巴勒莫苏荷区（palcrmo Soho）的Jardin Escondido酒店是一出时尚都市剧，那么拥有25个房间的TurtlC Inn酒店则是由科波拉家族的天才们所创作的独立电影。科波拉将她的父母埃莉诺和弗朗西斯描述为“基本上属于波西米亚风格的艺术嬉皮士”，这意味着该酒店是一系列不断完善的折衷主义风格海滨小屋和亭阁。“我妈妈精通纺织，因此她挑选了危地马拉的布艺。”她说，“而巴厘岛式的酒店整体氛围则是我父亲创造的。”她的哥哥罗曼（Roman）为酒店的海滨小屋Lagoon BLulgalow设计了航海主题，并将之用作自己的度假屋。他还留有一艘全新改装过的快艇（桃花心木内饰），全家人常常乘坐它去看日落。
索菲亚本人则建造了一栋既雅致又舒适的极简主义别墅。当酒店旁边的一块地被批准建房时，她雇用了在拍摄《迷失东京》期间认识的法国建筑师洛朗德鲁（Laurcnt Deroo），后者那种赤裸的木质设计曾是APC，服装专卖店的招牌形象。而在伯利兹这栋简单的二层小楼里，他将室内的现代感与室外的沧桑感有机地融合在了一起，设计了通向泳池的玻璃拉门、烧烤区、乒乓球室。正是在这栋度假屋中，科波拉一家人度过了许多个冬季和春季。
对于游览普拉圣西亚小镇，科波拉建议了一条简短的精华线路。从伯利兹城的机场开始，她建议先去Jat’s酒吧吃一份热狗，喝一杯Bclikin啤酒来放松一下。TurtlecInn酒店的主要活动有游泳、浮潜和睡吊床。如果这些还不能满足你，可以骑沙滩白行车进镇子。“普拉圣西亚有一种临时性的小吃摊，”科波拉说，“某一天它会在那里，但第二天再去，它就已经不在了。不过你最终还是能找到的”。镇上还有一家Yoli酒吧，见多识广的外国侨民经常去。“此地没有正式的社交场所，但似乎所有人都知道每周日有个公共烧烤市场，哪里有烤猪排和土豆色拉。”在镇上，你可以去RumfishvVino餐厅度过一个美好的夜晚。该店老板是一对纽约夫妇，他们只采用当地食材烹制美食，而葡萄酒单堪与纽约媲美。如果你热爱冒险的话，可以乘坐一架小型飞机，花上半小时去参观可可园。“不过，白天最重要的事还是骑车去镇上吃冰激凌。”她说。这里特指某种特殊的冰激凌：它们由米兰移民夫妇制作，此二人每年都会回到意大利采集最好的奶油以及其他材料。科波拉最喜欢用新鲜香蕉做的冰激凌那种柔滑、自然的甜味。
不过她认为，最美妙的事还是看着来访的朋友们——甚至包括其中最顽固不化的都市人——被普拉圣西亚缓慢的生活节奏迷得神魂颠倒。即便过了很多年，这样的生活氛围依然在吸引着科波拉本人。“有人对我说，我不能再在酒店里拍电影了。”她说。但这并不意味着她不能适时地换一种方式去表现自己的生活。背景还是在酒店，不过这一次，它退缩到了加勒比海遥远的西部。“我听说开Runfish餐厅的两口子现在又在普拉圣西亚开了一家双语学校Montessori”她说，“我甚至忍不住想，我们应该让孩子们转学，转到那里去。”
普拉圣西亚的小渔村人口始终只有八百人左右，它位于加勒比海域最西端狭长的一角，那里的海水是标准的蓝绿色，而向内陆前进一公里多，就会到达茂密的雨林。此地偏僻、宁静和缓慢的节奏，正是科波拉所钟爱的生活方式。科波拉与她的丈夫——法国“凤凰”乐队（Phocnix）的托马斯马尔斯（ThomasMars） ---以及孩子们长年在纽约和巴黎之间奔波，她说：“在巴黎，你不得不与更多的人待在一起，或者至少尝试这样做。但在普拉圣西亚，你可以得到真正的隐私。那里的好处是，你可以做个懒人，在一个远离繁忙的现代生活的地方感受到全然的放松”。
科波拉第一次到访伯利兹时只有十岁，那时她父亲刚刚在菲律宾完成《现代肩示录》的拍摄。他一直在寻找一片植被茂盛的热带隐居之所，同时还得离他在洛杉矶的家近一点。“即便和菲律宾相比，伯利兹给人的感觉也更遥远。”科波拉说，“附近的居民都是门诺派的农民基督徒，他们还在用四轮马车代步。”如今，那里几乎没什么改变。“它与我所知道的其他地方截然不同。”她说，“它感觉像是个不为人知的小镇—一原汁原味，而且根本没有游客。我和哥哥第一次来这里时，就好像在露营。那时还没有互联网，我们只是在打打牌、游游泳，干的事情都差不多。”
用电影术语说，如果科波拉家族在意大利贝尔纳达（ Bcrnalda）的Palazzo Margherita酒店是一幕让人眼花缭乱的古装戏，布宜诺斯艾利斯巴勒莫苏荷区（palcrmo Soho）的Jardin Escondido酒店是一出时尚都市剧，那么拥有25个房间的TurtlC Inn酒店则是由科波拉家族的天才们所创作的独立电影。科波拉将她的父母埃莉诺和弗朗西斯描述为“基本上属于波西米亚风格的艺术嬉皮士”，这意味着该酒店是一系列不断完善的折衷主义风格海滨小屋和亭阁。“我妈妈精通纺织，因此她挑选了危地马拉的布艺。”她说，“而巴厘岛式的酒店整体氛围则是我父亲创造的。”她的哥哥罗曼（Roman）为酒店的海滨小屋Lagoon BLulgalow设计了航海主题，并将之用作自己的度假屋。他还留有一艘全新改装过的快艇（桃花心木内饰），全家人常常乘坐它去看日落。
索菲亚本人则建造了一栋既雅致又舒适的极简主义别墅。当酒店旁边的一块地被批准建房时，她雇用了在拍摄《迷失东京》期间认识的法国建筑师洛朗德鲁（Laurcnt Deroo），后者那种赤裸的木质设计曾是APC，服装专卖店的招牌形象。而在伯利兹这栋简单的二层小楼里，他将室内的现代感与室外的沧桑感有机地融合在了一起，设计了通向泳池的玻璃拉门、烧烤区、乒乓球室。正是在这栋度假屋中，科波拉一家人度过了许多个冬季和春季。
对于游览普拉圣西亚小镇，科波拉建议了一条简短的精华线路。从伯利兹城的机场开始，她建议先去Jat’s酒吧吃一份热狗，喝一杯Bclikin啤酒来放松一下。TurtlecInn酒店的主要活动有游泳、浮潜和睡吊床。如果这些还不能满足你，可以骑沙滩白行车进镇子。“普拉圣西亚有一种临时性的小吃摊，”科波拉说，“某一天它会在那里，但第二天再去，它就已经不在了。不过你最终还是能找到的”。镇上还有一家Yoli酒吧，见多识广的外国侨民经常去。“此地没有正式的社交场所，但似乎所有人都知道每周日有个公共烧烤市场，哪里有烤猪排和土豆色拉。”在镇上，你可以去RumfishvVino餐厅度过一个美好的夜晚。该店老板是一对纽约夫妇，他们只采用当地食材烹制美食，而葡萄酒单堪与纽约媲美。如果你热爱冒险的话，可以乘坐一架小型飞机，花上半小时去参观可可园。“不过，白天最重要的事还是骑车去镇上吃冰激凌。”她说。这里特指某种特殊的冰激凌：它们由米兰移民夫妇制作，此二人每年都会回到意大利采集最好的奶油以及其他材料。科波拉最喜欢用新鲜香蕉做的冰激凌那种柔滑、自然的甜味。
不过她认为，最美妙的事还是看着来访的朋友们——甚至包括其中最顽固不化的都市人——被普拉圣西亚缓慢的生活节奏迷得神魂颠倒。即便过了很多年，这样的生活氛围依然在吸引着科波拉本人。“有人对我说，我不能再在酒店里拍电影了。”她说。但这并不意味着她不能适时地换一种方式去表现自己的生活。背景还是在酒店，不过这一次，它退缩到了加勒比海遥远的西部。“我听说开Runfish餐厅的两口子现在又在普拉圣西亚开了一家双语学校Montessori”她说，“我甚至忍不住想，我们应该让孩子们转学，转到那里去。”