【摘 要】
：
通过对现有目录的统计分析可以看出,在1900年之前,中国对西洋的法律文献翻译出于实用心理,集中于国际法,而且成果寥寥。1900年至1911年辛亥革命,中国进入一个法学翻译的高潮
论文部分内容阅读
通过对现有目录的统计分析可以看出,在1900年之前,中国对西洋的法律文献翻译出于实用心理,集中于国际法,而且成果寥寥。1900年至1911年辛亥革命,中国进入一个法学翻译的高潮。译著大量出版,重要国家的法律相继翻译成汉语,法学学科的各个科目,几乎都有译介。一方面,清政府迫于压力不得不宣布进行改制;一方面,青年学子就近赴日留学,接触翻译了大量的日语法学文献;民间出版机构介入法学文献的翻译出版,这些合力促成了这种局面,推动了中国法律的现代化转型。与此相关的文献亟待深入发掘整理公开,方能理解这段历史的更多细节。
其他文献
<正>1.1 mol任何粒子的粒子数叫做阿伏加德罗常数,其近似值为:6.02×1023mol-1。2.我们通常将温度为0℃、压强为101325 Pa(或101 kPa,或1 atm)时的状况称为标准状况。3.在标
目的:探讨青年颈椎病的发病特点及手术治疗效果。方法:2002年1月～2007年6月在我院住院治疗的30岁以下的颈椎病患者30例,男26例,女4例;农民5例,工人4例,办公室职员11例,学生2例
本文结合《山东省寿光市城市绿地系统规划》、《山东省临沭县城市绿地系统规划》的工作实际,参考了山东省内泰安、文登、章丘等城市绿地系统规划的成果,梳理了作者在该项工作
目的:测量正常成人腰椎矢状面椎体间成角并探讨其影响因素。方法:自2006年1月～2009年1月,在我院体检中心行体检者共672例,获得完整资料者450例,男235例,女215例,平均年龄43岁,
<正>"揖礼"源于周代以前,于今3000多年历史。传统古礼存留至今,除了"鞠躬",恐怕只剩"作揖"了。作揖即抱拳拱手,抱拳为左手抱右手,自然抱合,拱手则抱拳在胸前微微晃动,不能过
通过对初高中地理教学的现状分析,得出高中地理教学与考试普遍存在脱节现象。文章通过初高中地理知识点融合在地理教学中的案例分析,并在今后如何更好地实现初高中地理知识融
为筛选适合菠萝蜜果皮黄酮的提取方法,以得率为评价指标,应用酶法和有机溶剂浸提法提取其果皮中的黄酮类化合物,在单因素基础上,通过正交实验,优化提取工艺,并对两种提取方法
<正>前文已给出了计算低对称晶胞参数的结晶学与数学原理及其算法的一般程序。通过近几年对多种系列硅酸盐造岩矿物的计算实践,笔者又对所提方法作了某些改进。本文是对这一
互联网将人类传播带入了数千年未有之大变局。在媒介融合背景下,优质的新闻内容仍旧是媒介的核心竞争力。在当下的融媒体传播中,新闻写作存在着失范与异化现象。新闻传播在向
制造业的健康发展是我国经济发展的主要动力,而转型升级是主旋律。先进制造业代表了我国制造业的发展方向,承载着产业结构升级的重要使命,但是,呈现出经济效率低、产业资源分