论文部分内容阅读
路翎是一个受俄苏影响很大的作家,其中,陀思妥耶夫斯基对路翎的影响最大。不单单是心理描写方面,路翎对陀思妥耶夫斯基的接受表现在“刻画人灵魂深处的全部奥秘”的现实主义创作中的许多方面,包括对人物的塑造,心理描写,复调因素等各方面。两位作家的人生经历中都出现过不同常人的困苦,加之路翎对陀思妥耶夫斯基的接受与继承,使得两人分别在两国的现实主义创作领域中,树立起了一面独树一帜的现实主义的旗帜。
Luling is a writer influenced greatly by Russia and Soviet Union. Among them, Dostoyevsky has the greatest influence on Luling. Not only in terms of psychological description, Lu Ling’s acceptance of Dostoyevsky is manifested in many aspects of realistic creation such as “portraying the whole mystery of the human soul”, including the portrayal of characters and the psychological description , Polyphony and other aspects. The experiences of both writers have shown the sufferings of different ordinary people, and Lu Ling’s acceptance and inheritance of Dostoyevsky made them both stand alone in the field of realism creation between the two countries Realistic banner.