论文部分内容阅读
我国在页岩气上设置了雄心勃勃的目标:到2015年页岩气产量达到65亿立方米,到2020年达到1000亿立方米。而目前的产量最多就是个位数。被认为拥有全球第一大页岩气储量的中国,正在努力实现页岩气的大规模开采,将潜在的资源转为产出。但2013年,有关页岩气的争论仍在继续。持乐观态度者认为,中国的页岩气资源量巨大,开发试验也取得了较好效果,因此,2015年产量达到65亿立方米没有问题。但持谨慎态度者认为,中国的页岩气资源量仍然有待论证,
Our country sets ambitious goals on shale gas: shale gas production will reach 6.5 billion cubic meters by 2015 and 100 billion cubic meters by 2020. The current output is the single most digits. China, considered to have the world’s largest shale gas reserves, is working hard to achieve large-scale mining of shale gas and turning potential resources into output. However, the shark gas debate continues in 2013. Those who are optimistic believe that there is a huge amount of shale gas resources in China and development tests have also achieved good results. Therefore, there will be no problem in 2015 when the output reached 6.5 billion cubic meters. However, those who are cautious think that shale gas resources in China are still to be demonstrated.