【摘 要】
：
汉英思维模式存在较大差异,这在很大程度上决定了两种语言的不同特征,使得我们在进行翻译时需要不断的从一种思维转换到另一种思维。本文从思维与语言的关系入手,通过对比汉
论文部分内容阅读
汉英思维模式存在较大差异,这在很大程度上决定了两种语言的不同特征,使得我们在进行翻译时需要不断的从一种思维转换到另一种思维。本文从思维与语言的关系入手,通过对比汉英思维方式的差异,探讨英汉互译的方法。
There is a big difference between Chinese and English thinking modes, which largely determines the different characteristics of the two languages, making us need to constantly change from one thinking to another when translating. Starting with the relationship between thinking and language, this article explores the method of mutual translation between English and Chinese by comparing the differences between Chinese and English thinking modes.
其他文献
分析了塔里木盆地塔北隆起西段英买2地区19口井奥陶系地层水矿化度、离子组成、离子比例系数与现今海水的差异,总结了储层发育类型对地层水化学特征的响应特征,结果表明:英买
在法国伊斯兰教治理过程中,政府相关职能部门、决策制定者及立法机关与民间的穆斯林宗教领袖和团体共同承担了一些管理责任,双方在对话和协商中逐渐形成了一种自主的社会协调
孩子的快乐其实很简单,哪怕是一块糖、一朵小红花、一句赞美的话,都会让他们感到无比快乐。孩子快乐就是家长的快乐,家长和孩子的快乐就是教师的快乐。下面,作者将从感言快乐
在欧洲历史上,威尼斯以其独有的城市共和闻名于世,被看作古代城邦在中世纪的复活。威尼斯的共和政制一方面继承了罗马的共和传统,保留了相当多的罗马古风;另一方面又与其自身
大班幼儿身心日益发展,是个性开始形成的关键时期。他们需要具有一定的自主能力，自由选择喜欢和需要的事物，独立地进行行为活动和言语表达，深化个体意识和创新能力，才能实现更好
早熟高油大豆新品种北9939是新疆农业科学院粮食作物研究所与黑龙江省农垦总局北安农业科学研究所采用联合育种模式培育的大豆新品种。1994年黑龙江北安农科所以北丰8号为母
在教育体制不断深化改革和完善的现代化社会,对于教育的要求逐渐提高,传统教育模式下培养人才的目标已经不能完全适应社会发展的需求和科技发展的需要。因此,英语教学中引入
对全钢载重子午线轮胎胎肩气泡产生原因进行分析,并提出相应的解决措施。从结构设计、半成品部件和成型方面分析胎肩气泡产生原因,通过采取重新设计胎面和垫胶尺寸,调整带束
断层准确位置的识别和解释在煤矿及煤层气勘探开发过程中具有非常重要的意义.细化断层概率体（ThinnedFaultLikelihood,简称TFL）是一种新的反映断层准确位置的地震属性,有助于煤
扶壁式挡土墙施工方便,材料性能得到充分发挥,在稳定路堤中发挥着重要的作用。但是挡土墙的设计需要经过验算处理,否者容易引发施工事故。因此,依托相关项目,对扶壁式挡土墙