论文部分内容阅读
习语是语言的精髓,深具文化特色.英汉习语的比喻在喻体和喻义之间存在4种情况,需要仔细辨析,采取不同的翻译方法.
习语比喻中的喻体比较与翻译
【摘 要】
：
习语是语言的精髓,深具文化特色.英汉习语的比喻在喻体和喻义之间存在4种情况,需要仔细辨析,采取不同的翻译方法.
【机 构】
：
陕西交通职业技术学院
【出 处】
：
陕西教育学院学报
【发表日期】
：
2005年2期
其他文献
动机是影响外语学习效果的最直接因素.在以英语专业学生为对象的外语教学过程中,教师应组织多种教学手段和策略,发挥学习者的主体性,从而激发起学生学习外语的积极性,增强他
摘要：随着教学改革的深入，我们的数学课堂教学开始变得更自由、更灵活，学生也始终在愉快的状态下积极地学习数学，这的确是我们数学教学改革的一个可喜变化。新的《数学课程标准》提出：应加强数学与学生的生活经验相联系，从学生熟知、感兴趣的生活事例出发，以生活实践为依托，将生活经验数学化，促进学生的主动参与，焕发出数学课堂的活力。生活化教学是数学活动本身的需要，是现实生活本身的需要，也是时代发展的需要。 关
邓小平对人才问题有着深刻论述.他认为国家现代化的关键在人才.社会主义国家需要的人才,要有理想、有道德、有文化、有纪律,其中最重要的是有理想.当代青年要成长为对国家的
文学作品中的风俗描写,蕴含着丰富的审美情感:怀旧情感、民族情感、历史情感、爱憎情感等.独特的风俗描写是民族文学的突出特点,具有世界文化的意义,为世界文学作出了贡献.