论文部分内容阅读
马德里的一些中餐馆，这几天日子不好过了。西班牙宪兵不知怎么就盯上了他们，将餐馆里出售的甲鱼（又称鳖）全部查扣不说，甚至还拘捕了一些人。
提到“甲鱼”，中国人的脑袋瓜子里，往往能浮现出“滋阴补肾”之类的概念。不仅大家心里清楚明白，就是书上也介绍得毫不含糊。辞书说：“甲鱼肉味鲜美，含有丰富的蛋白质和多种维生素。病后体弱的人吃了以后，可以调养身体。”瞧瞧，从小就将甲鱼是美味的观念，灌输到娃娃们的血脉中了。但西班牙人根本不明白这个道理。因为甲鱼在西班牙文中好像也没有相应的称谓，而是被统称为“tortoise”（龟），何况这次遭到查扣的甲鱼的拉丁文学名为“PELODISCUS SINENSIS”（中华鳖），其名字早已列入国际濒危动物保护公约的名单之上。所以，西班牙警察便认为甲鱼也是应该受到保护的。他们在调查中发现，这些甲鱼是经由马德里的巴拉哈斯机场进口的，每月进口500只，可报关文件上申报的却是“宠物”。——这还了得？每个月就有如此多的“国际濒危动物”在我们的眼皮底下被吃进肚了呀？！
马德里中餐馆的老板们辩白说：“在中国，甲鱼是可以吃的。况且我们的甲鱼也是从中国空运的，又是专门卖给中国食客的。我们按照中国的法律行事，完全没有违法之嫌。”——这话听起来当然没有错，可在大陆，国家明令保护的濒危动物如中华鲟之类，不也堂而皇之地能够出现在各地的高档酒楼里吗？
西班牙宪兵显然搞不清龟和鳖的区别，所以将问题移交法院来裁决了。但据业内人士透露，这案子要真正审理完结，恐怕需要三年的时间。在法院没有表态之前，西班牙警方还是可以将甲鱼认定为“龟”的。就是说，在这三年之内，你们这些中餐馆还是不能吃“甲鱼”的！——敢吃就是违法，敢吃就要遭到查扣！
《诗经》里云：“逝将去女，适彼乐国。乐国乐国，爰得我直。”面对着虎视眈眈贪猥无厌的血盆大口，中国的先人们自古就有远遁避祸，追求自由的传统。如果我是一只甲鱼，一定要想方设法偷渡到西班牙去。马德里的甲鱼真真好福气啊，至少法律还能保障三年的寿命。
提到“甲鱼”，中国人的脑袋瓜子里，往往能浮现出“滋阴补肾”之类的概念。不仅大家心里清楚明白，就是书上也介绍得毫不含糊。辞书说：“甲鱼肉味鲜美，含有丰富的蛋白质和多种维生素。病后体弱的人吃了以后，可以调养身体。”瞧瞧，从小就将甲鱼是美味的观念，灌输到娃娃们的血脉中了。但西班牙人根本不明白这个道理。因为甲鱼在西班牙文中好像也没有相应的称谓，而是被统称为“tortoise”（龟），何况这次遭到查扣的甲鱼的拉丁文学名为“PELODISCUS SINENSIS”（中华鳖），其名字早已列入国际濒危动物保护公约的名单之上。所以，西班牙警察便认为甲鱼也是应该受到保护的。他们在调查中发现，这些甲鱼是经由马德里的巴拉哈斯机场进口的，每月进口500只，可报关文件上申报的却是“宠物”。——这还了得？每个月就有如此多的“国际濒危动物”在我们的眼皮底下被吃进肚了呀？！
马德里中餐馆的老板们辩白说：“在中国，甲鱼是可以吃的。况且我们的甲鱼也是从中国空运的，又是专门卖给中国食客的。我们按照中国的法律行事，完全没有违法之嫌。”——这话听起来当然没有错，可在大陆，国家明令保护的濒危动物如中华鲟之类，不也堂而皇之地能够出现在各地的高档酒楼里吗？
西班牙宪兵显然搞不清龟和鳖的区别，所以将问题移交法院来裁决了。但据业内人士透露，这案子要真正审理完结，恐怕需要三年的时间。在法院没有表态之前，西班牙警方还是可以将甲鱼认定为“龟”的。就是说，在这三年之内，你们这些中餐馆还是不能吃“甲鱼”的！——敢吃就是违法，敢吃就要遭到查扣！
《诗经》里云：“逝将去女，适彼乐国。乐国乐国，爰得我直。”面对着虎视眈眈贪猥无厌的血盆大口，中国的先人们自古就有远遁避祸，追求自由的传统。如果我是一只甲鱼，一定要想方设法偷渡到西班牙去。马德里的甲鱼真真好福气啊，至少法律还能保障三年的寿命。