【摘 要】
：
公示语在21世纪成为我国翻译研究的热门话题,本文基于近年有关公示语翻译研究的三个典型问题:通名是否要意译、术语是否要专业、韵文是否要保留,结合公示语翻译实例进行反思,
论文部分内容阅读
公示语在21世纪成为我国翻译研究的热门话题,本文基于近年有关公示语翻译研究的三个典型问题:通名是否要意译、术语是否要专业、韵文是否要保留,结合公示语翻译实例进行反思,为今后对公示语翻译的进一步研究提供借鉴和参考。
Public signs in the 21st century become the hot topic of translation studies in our country. This article is based on three typical questions about the research of public signs translation in recent years: whether the common names should be translated, whether the terminology should be specialized, whether the verse should be preserved or not, , Provide reference and reference for further research on the translation of public signs in the future.
其他文献
目的探讨大鼠动-静脉体外循环(extracorporeal circulation,ECC)模型是否能模拟临床体外循环造成的特征性炎性反应和器官损伤。方法 SD大鼠麻醉,右颈总动脉、左股静脉插管建
<正>随着经济社会的快速发展和生活水平的显著提高,广大人民群众对身心健康、生活质量及生存环境的要求越来越高,健康生活不仅成为一种普遍的需求,更成为一种时尚。电视作为
为了适应当下的课堂教学,提优补差能有效缩小班级内的差距。笔者在本文中从三个方面来阐述提优补差的有效策略,首先是诊断分层,其次是分层辅导,最后再是分层评价,这样能有效
大气颗粒物不仅是造成城市颗粒物污染的重要因素,同时也是造成电子仪器设备内部电接触故障的重要因素。虽然市场上存在具有模拟沙尘实验和检测外壳防护的尘土实验箱,但是关于
背景：勃起功能障碍（ＥＤ）的发病率正随着世界人口老龄化而激增。１９９５年，估计在全世界有１．５２亿男性患有ＥＤ。由于工业化国家的年龄结构变化，到２０２５年，估计将会有３．２２亿男性罹患ＥＤ。口服药物治疗是许多ＥＤ患者的首
目的探讨超声诊断桡动脉穿刺后血管痉挛的发生,并对痉挛进行形态学分类,分析影响血管痉挛类型的因素。方法 82例行择期心脏手术患者,年龄为14～60岁,窦性心律,常规行桡动脉穿刺
随着社会经济以及电力设备制造业的迅猛发展,电力设施建设步伐日益加快,大、中型输变电工程呈现出了电压等级高、布点数目多、投资规模大、技术密集化、装置智能化等一系列特
锂离子电池作为一种高效的新型绿色环保储能器件,广泛应用于便携式电子设备市场,在电动汽车、储能电站等新能源领域也有广阔的市场空间。因此,人们对锂离子电池的各种性能提
量子定位系统(QPS)作为一种新型定位技术,是在基于量子力学和量子信息理论上发展起来的。QPS通过量子卫星发射的两路量子纠缠光子对到达地面用户端,在反射到卫星后,通过数据