论金融服务对我国民营企业发展的影响

• 作 者: 田天沐
• 机 构: 湖南商务职业技术学院 湖南 长沙 410205
• 出 处: 市场周刊(管理探索)
• 发表日期: 2004年期
• 关键词: 金融资本体系 金融资本 民营企业 服务品种 金融体系 海外融资 资金盈余 市场竞争 资本对接 证券交易

中国的金融资本服务品种不全,对民营企业使用金融资本的工具有很多限制,使民营企业很难得到全方位的金融资本的支持,影响了民营企业参与市场竞争的能力。因此,有很多民营企业希望上市、与国际资本对接的愿望难以实现。健全稳定的金融体系对民营企业发展有着极其重要的作用,我国民营企业应尽快完善“减少行政性干预,增加市场化调控”的措施。

Due to the incomplete variety of financial capital services in China, there are many restrictions on the use of financial capital by private enterprises, making it difficult for private enterprises to obtain the full support of financial capital and affecting the ability of private enterprises to participate in market competition. Therefore, many private enterprises want to go public and the desire to dock with international capital is hard to come by. A sound and stable financial system plays an extremely important role in the development of private-owned enterprises. Our private-owned enterprises should improve their measures to “reduce administrative intervention and increase market-oriented regulation and control” as soon as possible.