【摘 要】
：
全球化以及中国经济的发展,致使中国成为世界舞台上至关重要的角色。中国与外部世界都渴望有深度的互相了解。在此过程中,外宣起到了至关的作用。外宣翻译的质量就直接决定了
论文部分内容阅读
全球化以及中国经济的发展,致使中国成为世界舞台上至关重要的角色。中国与外部世界都渴望有深度的互相了解。在此过程中,外宣起到了至关的作用。外宣翻译的质量就直接决定了外宣的效果,因此这就要求译者们深入研究外宣翻译的方法。本文主要分析了中英语言的差异,进而提出一些外宣翻译方面的方法。
Globalization and the development of China’s economy have made China a crucial player on the world stage. Both China and the outside world are eager to have a deep understanding of each other. In the process, outside propaganda has played a crucial role. The quality of foreign propaganda translation directly determines the effect of propaganda. Therefore, this requires that translators study in depth the methods of interpreting foreign propaganda. This paper mainly analyzes the differences between Chinese and English languages, and then puts forward some methods of foreign propaganda translation.
其他文献
陈蒲清同志是共产党员,湖南桃源人,一九六○年毕业于湖南师院中文系。现在益阳地区教师进修学院担负古典文学、古代汉语等课程的辅导工作,又是中国训诂学会会员、湖南省语言
数学课件制作难,难在于交互,自从Mathematica6版本中引入了Manipulate函数后,制作交互式图形用户界面的数学课件易如反掌.基于此,论述Manipulate函数制作大学数学课件的一般
利用激光诱导荧光法(LIF)和数值模拟方法研究了GDI 发动机中异型壁面油膜形成与演变过程机理.首先在燃烧室模拟装置上利用LIF方法研究了气流运动对38°喷油条件下壁面油膜形
基于外加热源再生性能测试台架,研究了柴油机颗粒捕集器(DPF)来流参数对其再生性能的影响.实验结果表明:随着来流温度的增加,载体的最高温度先缓慢增加,后迅速增加,最后逐渐
1rn雪后初晴,我驱车行驶在环山公路上,窗外一侧是被雪染白的层层叠叠的群山,另一侧是只有星星点点雪迹的大片农田绵延向远方.我内心万般欢喜,车里欢快的音乐便是最好的呼应.r
在一台增压电控共轨柴油机平台上试验研究了恒转速增转矩(1650r/min、10-90％负荷率)5s瞬变过程后喷参数对柴油机燃烧过程和烟度排放的影响.研究结论表明:通过调整后喷喷油持续
船舶废气中SOx和NOx等是沿海地区及港口的主要污染物,排放法规日趋严格,机内措施难以达到国际排放标准的限制值,而单独使用脱硫、脱硝等后处理技术,设备复杂、运行和投资费用
后厨,马二爷把滚沸的芡汁淋在翘尾巴鲤鱼上.小福海接过鱼盘,撒上一把腌好的青红果,掀帘子递给堂倌顺心.顺心拧腰踮步,蹿上楼梯.门外敲骨头,福海走到撤下来的剩盘子旁边,用纸
天然气作为一种清洁优质的新型能源,在我国改善能源结构,以及大力推动低碳经济发展的过程中,获得了前所未有的大发展.而ECI系统气体机也得到全面推广.ECI系统CNG发动机是通过
[摘要] 在体育教学中，不但要重视对学生的知识传授和能力培养，而且更应重视对学生进行情感教育。体育课中有一个好的情感环境，适时地融入情感教育就能使学生的注意力集中，大大激发学生的学习积极性，提高学生对所学动作技术概念的理解。 [关键词] 体育教学 情感教育 学生 情感 环境 情感在体育教学中既有信号功能，又有动力、感染等功能。 情感的信号功能是通过表情发挥出来的。例如．教师在讲解示范动作