本刊英语摘要原稿错误分析——中文思维式的英语表达

来源 :放射学实践 | 被引量 : 0次 | 上传用户:flexrhythm
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来我国编辑出版的医学期刊中,多数在其登载的论文开头均配有英语摘要,以利于国际检索和国外读者。大部分论文作者具有用英语写作摘要的初步能力,这是一个可喜的现象。然而,不可否认他们的英语写作能力目前还小能很好地满足客观要求,表现为写出的摘要在语言文字上存在的问题较多,词不达意和语法错误随处皆是,需经专人进行加工或修改。
其他文献
会计是随着经济的发展而发展的,新的经济形态必然对会计提出新的要求.本文从知识经济的特点、知识经济对会计提出的要求及传统会计模式现存的不足等几个方面,阐述了新经济形
考据是一项对文献资料依赖性极大的活动,历来为中国传统学术的重要组成部分.考据需经过搜集资料,检验、核实资料,通过归纳、演绎之法得出结论三个步骤.随着科技的不断进步,计
病例资料患者,女,40岁。半年来头痛、头晕,双上肢震颤无力,走路不稳,偶有恶心、呕吐,有颈椎病史。外院CT未见明显异常,来我院行MRI检查,采用GE Signa 1.5T超导磁共振成像仪,
艾滋病,即人类获得性免疫缺陷综合征(acquired immuno-deficiency syndrome,AIDS)在全球广泛流行,已成为严重威胁人类健康的重大问题。艾滋病被国务院列为重大传染病之一,被称